本报讯 记者薛志伟报道：交通运输部组织编写的《水运工程设计通则》（英文版）、《水运工程施工通则》（英文版）近日正式发布，这标志着交通工程建设领域的中国标准“走出去”迈出重大步伐。

据了解，此次发布的两通则英文版是“中国交通建设标准规范”编译工程最先发布的两本，该工程将分三批编译出版92本交通建设标准的英文、法文版。据介绍，两通则英文版总结了我国水运工程施工、设计经验，吸收了现行规范的重要内容，分析了有关环境保护、节能减排和鼓励创新等政策要求。