嘉宾：舞蹈表演艺术家 赵 青

主持人：张 曼

整理：本报记者 佘 颖

新中国第一代舞蹈表演艺术家赵青女士，是我国著名电影表演艺术家赵丹先生的女儿，她的舞蹈给人们留下了美丽的回忆。告别舞台后，她拿起画笔，在画布上继续舞蹈。

主持人：什么样的契机促使您开始油画创作的呢？

赵青：很多人都问我这个问题。我曾想一辈子献身我的舞剧表演事业，练功刻苦，大家叫我“拼命三郎”，还有“赵疯子”这样的外号。但因过于用功造成左髋坏死，1992年以后我就不能再上台跳舞了。

我这身本事是国家给我的，我还要继续努力——不能跳我可以想各种办法：我可以写，可以编，可以说，只要我不离开我的舞剧事业。我想到用画笔来表现舞蹈，便开始画画。最开始画的是我的三部舞剧：《伏羲女娲》、《丹顶鹤》和《晚霞》。从2005年开始，画了两年，我不仅画了人的形象、服装，还描绘了每个舞蹈动作和场面，一共200多幅。后来文联的“晚霞工程”给我出了画册。

画册出版以后，社会反响之大出乎我的意料，也得到了家人和艺术界朋友们的支持。我觉得这种支持对我是很大的鼓励，鼓励着我继续奋斗。我的舞蹈一样可以在绘画上得到展示。

今年是我开始绘画的第六个年头，也正好是我从艺60周年。我办了油画展，等于登上一个新的舞台。画展是我在新舞台上的第一场演出。我父亲曾说，艺术家在任何时候都要给人以真、以美、以幸福。因此，我尽量在我的绘画中表现真和美，给大家带来幸福。

主持人：您练舞蹈那么多年，是不是之前也学过绘画？

赵青：告别舞台前我从没想过我会绘画，觉得这是高不可攀的一个领域，隔行如隔山，要达到那么高的境界，我认为不可能。不过我还是有基础，因为舞蹈和绘画是不能分开的。

我从小练琴，但我坐不住。看了芭蕾舞《天鹅湖》以后，就想跳舞了，就想飞了。但我父亲经常教育我，让我多看画。他说他拍电影，感受全是从绘画中学来的。我是表演艺术家，但我所有的舞剧，我自己跳的角色，全部都自己编，动作也自己编，所有的动作都是在纸上画。我有学习的基础，也有实践的基础，但真正进入到绘画领域还是这几年。我凭的就是勇敢，没别的。

主持人：这种舞蹈题材的展现，在绘画创作中有没有难点？

赵青：肯定有难点。因为舞蹈是形体动作，是运动的。绘画则是静止的，画它的一刹那，还要觉得它在飞舞，那种境界到现在我也没达到。有一幅画，是我演过的一个舞剧片断，就是《黛玉葬花》，花飞花谢飞满天，最后飞到天尽头。我的绘画中就有一幅表现这个场景，我用绸子飞花表现桃花飞满天，传达“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”的感觉；用很大的树表现封建社会给人带来的窒息的感觉。人们看完了以后能想象到我所说的场景，会感觉到她在挣扎，要寻找一片干净的土地，想离开这个桎梏，追求美，追求幸福。懂舞的人一下可以看明白，不懂舞的人也可以感受到，同样可以在纸上跳舞。

主持人：您有一次接受采访的时候说过这样一句话，就是“要做年轻人的基石”。能给所有热爱艺术的年轻人一些建议吗？

赵青：我觉得年轻人应该珍惜今天。无论是我们的社会还是家长，要教育孩子们，我们的今天来之不易，要珍惜，要爱护，要爱我们的国家，爱我们这片土地。