本报首尔电 记者顾金俊报道：据韩国知识经济部发表的“上半年进出口动向”显示，今年上半年韩国进出口贸易总额达到5334亿美元，创下新的历史纪录。据统计，上半年韩国出口贸易额为2754亿美元，同比增长24.4%，进口贸易额为2580亿美元，同比增长26.6%，上半年的贸易顺差为174亿美元。统计还显示，今年上半年出口增幅较大的商品包括石油制品、钢铁、一般机械和船舶等，而造成进口大幅增加的主要原因是国际油价上涨。上半年石油进口总额为487亿美元，较去年同期增长46.8%。与此同时，铁矿石等原材料的进口额也因价格上涨而大幅增加。