5月31日，中国石油化工集团公司同时发布2010年度企业社会责任报告和可持续发展报告。报告首次明确了中国石化“每一滴油都是承诺”的核心社会责任理念，把保障国家能源安全和市场稳定供应放在了首位，并首次推出了中国石化海外社会责任报告。

全力保障能源安全

“十一五”期间，中国石化每天通过3万座加油站及销售网络为1500多万顾客加油，2010年为消费者提供1.49亿吨成品油、4300多万吨化工产品。

2010年，国家“十一五”重点工程、我国又一条横贯东西的能源大动脉川气东送工程，全面建成投产并投入商业化运行。实现年输120亿立方米净化气后，可使沿线天然气供应量年增29.1％，管道沿线城市清洁能源一次消费结构由3.72％提高到4.23％。

这仅是中国石化2010年保障国家能源安全的一个侧影。中国石化2010年度企业社会责任报告显示，中国石化依靠技术进步和精细管理，石油产量平稳增长，天然气产量快速提高。2010年，生产原油4256万吨，东部老油田原油产量连续多年保持在3450万吨以上的水平；西部油田5年增产70%，达到801万吨。当年生产天然气125亿立方米，5年间产量翻了一番。全年实现境外权益油产量1840万吨，同比增长44%。

中国石化新闻发言人黄文生表示，全力保障国家能源安全是中国石化的首要责任。中国石化始终把资源战略放在首位，持续加大油气勘探开发力度和技术创新力度，确保油气储量、产量稳步增长，做大原油国际贸易，为企业的持续发展提供坚实的物质保障。

报告显示，“十一五”期间，中国石化累计新增探明石油地质储量13.3亿吨，新增探明天然气地质储量6587亿立方米；累计生产原油增加了34.5%；累计生产天然气增加了62.1％。2010年天然气产量比“十五”末年增长超过1倍；天然气在油气产量中的比例增加7.4个百分点，达18.7%。同时，油田采收率提高了1.5个百分点，达29.6%，相当于增加了4.5亿吨的地质储量。

与此同时，中国石化不断提高炼化集中度和资源利用效率。“十一五”期间，中国石化炼油综合能力提高39％，达2.24亿吨/年；炼厂平均规模提高49％，至730万吨/年。炼油、化工装置结构大幅优化，加工原油适应性显著改善，汽柴油质量升级如期完成；化工产品结构持续改进，高附加值产品比例显著提升。

“十一五”期间，中国石化每天通过3万座加油站及销售网络为1500多万顾客加油,2010年为消费者提供1.49亿吨成品油、4300多万吨化工产品。2010年，中国石化汽油质量全面升级，每年可减少二氧化硫排放5万吨。

许多人还应该记得，2010年四季度，国际油价持续震荡上涨，国内部分地区出现柴油供应紧张。当时，为有效缓解柴油供需矛盾，中国石化最大限度地提高炼油装置负荷，优化调整生产方案增产柴油，停止柴油出口，组织柴油进口，挖掘库存和加强调运，炼油装置负荷率连续5个月保持100%，全力保障了柴油市场稳定供应。

“三夏”生产是农机用油的高峰时期。近年来，中国石化积极配合地方政府，承担起农机供油任务，为全国90%的小麦生产提供保障。

实现绿色清洁发展

“十一五”期间，中国石化累计节约1411万吨标煤，相当于减排二氧化碳3466万吨，累计减排二氧化硫20.4万吨，超额完成国家下达的目标。

中国石化通过推广实施HSE管理体系并持续改进，有效控制了重大灾害事故的发生率和伤亡率，降低了企业成本，树立了良好的企业安全和环境形象，实现了社会效益、环境效益和经济效益的协调提高。

中国石化力争从源头控制污染物的产生，2010年公司安排环保投资（不含新建项目投资）14.83亿元，其中环保隐患治理项目103项，完成治理项目投资3.54亿元。全年未发生重大环境污染事件及生态破坏事件。外排废水达标率保持在96%以上，外排废水中COD量同比减少2.1%，二氧化硫排放量同比削减6.9%。主要污染物减排提前完成了国家制订的“十一五”目标。

中国石化在注重减少自身生产过程污染物产生的同时，也十分重视生产清洁产品，减少下游和消费环节污染物的排放。近几年，中国石化千方百计实施油品质量升级。2005至2010年，中国石化为油品升级共投入492亿元。目前，国III汽油质量升级项目已全面完成，国III柴油质量升级项目正加紧推进。

通过“上大压小”，依靠新建、扩能改造、技术改造等手段，中国石化实现了装置大型化、一体化。目前，中国石化有13个千万吨级炼油基地，8个百万吨级乙烯生产基地。同时，关停了几十套小化工装置及小型燃油锅炉，优化调减油库500多座。从2005年到2010年，中国石化炼厂平均规模提高了49.3%；乙烯装置平均规模提高了37.0%。

报告显示，“十一五”期间，中国石化累计节约1411万吨标煤，相当于减排二氧化碳3466万吨，累计减排二氧化硫20.4万吨，超额完成国家下达的目标。

与此同时，中国石化积极开发低碳能源，优化和完善能源结构，已基本形成包括技术开发、工业生产和产品销售在内的较为完整的低碳能源业务产业链。天然气、煤层气和页岩气、生物燃料乙醇、生物柴油、地热采暖，以及电动汽车充电站等多种低碳能源业务全面展开。按中国石化的计划，到2020年将形成规模化低碳能源产业，使之成为主营业务的有益补充。

竭尽全力回报社会

“健康快车”是建在火车上的眼科医院，为贫困的白内障患者进行免费的手术治疗。中国石化对“健康快车”事业贡献很大。

2010年6月，中国石化收到了一封来自雪域高原，来自中国石化对口支援县——班戈的感谢信。信中向中国石化8年以来对班戈的无私援助和倾情关爱，致以最诚挚的感谢和最崇高的敬意。

开展援藏工作10年来，中国石化建立了专项工作制度，实现了援藏工作的规范化、制度化、科学化。2010年，中国石化继续加大对班戈县的支持力度，班戈小学、牧民安居、牧区太阳能照明、教育培训等一批重大项目相继完成。

“健康快车”是建在火车上的眼科医院，为贫困的白内障患者进行免费的手术治疗。中国石化对“健康快车”事业贡献很大。自2004年开始持续资助“健康快车”项目，累计向该基金会捐款8350多万元人民币，并全资捐建了一列“健康快车”。迄今，中国石化赞助的“健康快车”已开进十几个边远省区的贫困地区，免费救治了约1.8万名白内障患者。

报告显示，截至2010年底，中国石化为西藏累计投入建设资金1.36亿元；为“健康快车”累计捐资8350万元，1.8万名白内障患者重见光明；为安徽颍上、岳西和湖南泸溪、凤凰累计投入扶贫资金1180万元，使1260名贫困学生得以继续学业；2010年，中国石化出资597.6万元，资助9960名“春蕾”高中生完成高中学业。

中国石化总经理助理王永健表示，2011年，中国石化将继续“稳定东部、加大西部、加快南方、推进海域、突破非常规、依靠科技、打造长板”的资源发展战略，加强创新，优化投资结构，强化成本控制，实现油气储量产量持续增长，奠定“十二五”加快发展的良好开局，为保障国家能源安全、促进国民经济平稳较快发展做出新的更大的贡献。

上图为燕山石化公司扩能改造后年产71万吨乙烯装置。 （资料图片）

下图 中国石化支援“三夏”生产。 （资料图片）