在雄鹰翱翔、牦牛遍野的康巴高原，一位藏族基层消防警官扎根基层、真情爱民的故事被广为传诵。他就是四川省公安消防部队十佳职业道德标兵、优秀共产党员、甘孜州炉霍县消防大队大队长却吉尼玛。

入警13年，却吉尼玛一直默默奉献、坚守在平均海拔4000米左右的甘孜州色达县、炉霍县。他克服了常人难以想象的困难，付出了常人难以想象的心血，用最深沉的爱，最真挚的情，在广袤的高原谱写了一曲新时期基层消防警官“忠诚可靠、服务人民、竭诚奉献”的忠诚奉献之歌。

（一）

却吉尼玛出生在甘孜州色达县。2004年，却吉尼玛担任了炉霍县消防大队大队长。对家乡、对事业，他充满热爱。

“他倔，有时让人觉得不可思议。”这是时任色达县副县长的泽翁四郎说的。

泽翁四郎曾是却吉尼玛的中学老师，却吉尼玛在色达县消防大队主持工作期间，泽翁四郎是那里分管消防的副县长。为了工作，却吉尼玛平时总往泽翁四郎的办公室和家里跑。有一次，泽翁四郎问却吉尼玛，需不需要买辆消防车。却吉尼玛想了想，在色达这个常年积雪、交通不便的地方，消防车恐怕还不是当务之急，他回答说，“应该先把市政消火栓安了，万一县城里有个火灾，消防队和群众都能用。”泽翁四郎认为，色达县常年高寒，自来水管都经常被冻住更别说消火栓了，便拒绝了却吉尼玛的要求。

倔强的却吉尼玛没有就此罢休，那段时间他天天打电话向外地消防部队的战友请教，为增强说服力，他找到了自来水公司的朋友帮忙，在消防大队的坝子里做起了试验，最后他发现只要使用地下式消火栓，把水管埋到两米左右冻土层以下，消火栓就不会被冻住。当他兴奋地把泽翁四郎请到消防大队观看他的试验时，泽翁四郎被感动了，决定向县政府建议安装58具市政消火栓。色达也由此成为甘孜率先实现国家规范“每隔120米安装一具市政消火栓”要求的县城。

“安装消火栓在内地算不了什么，但在色达这个地方却是一件非常大的事情，在这项工作中，却吉尼玛功不可没！”泽翁四郎说着向记者竖起了大拇指。

提到却吉尼玛，炉霍县委书记赵景强动情地说：“却吉尼玛干得多说得少，他热爱消防事业。”

（二）

过去，一些藏族群众对消防工作并不了解。如何让群众认识消防、了解消防，进而全力参与消防、支持消防，是却吉尼玛一直努力破解的难题。

1999年7月的一天，却吉尼玛到色达县亚龙乡牧区进行消防宣传。在用藏语与群众交流时，他突然不知“消防”二字该如何表述，虽然以前藏语中也有“消防”的翻译，但基本都译作“消火”、“灭火”，尼玛认为这并没有把消防工作“灭火、防火、抢险救援”等中心任务的含义准确概括进去，于是只得用汉语将“消防”说出来，群众还是没有完全弄清楚。却吉尼玛回来后，便萌生将《消防法》翻译成藏文的强烈念头。

为了翻译精准，他细细研读《消防法》，遇有不明确的地方就打电话到消防支队防火处询问。时任支队防火处处长的罗彦成说：“那段时间，总是接到却吉尼玛的咨询电话。”翻译过程并非一帆风顺，由于生活习惯及语言的差异，《消防法》中如“消火栓”、“火灾自动报警系统”等词语找不到合适的藏语表述，为此，他一边翻阅藏汉字典，一边给远在康定的母校四川藏文学校老师同学打电话请教和交流，还多次深入牧区将自己翻译的藏文《消防法》拿给群众看、念给他们听，征求他们的意见建议。

功夫不负有心人，经过3个多月的努力，却吉尼玛用藏文翻译的《消防法》终于完成了。但新的困难又接踵而至，当时色达消防大队没有业务经费，印刷藏文《消防法》就成了问题。却吉尼玛除了自掏腰包外，还找到同学帮忙，最终印制出500本藏文《消防法》发给群众，让不少藏族群众头一次了解到消防知识。

（三）

在甘孜州采访期间，记者多次听到当地藏族群众称却吉尼玛为“德旦吉桑玛”，即“安全守护神”的意思。

2008年11月16日夜，高原的气温已降至零下十几摄氏度，炉霍县昌达乡亚龙村村民松吉家发生火灾。接到报警后，却吉尼玛迅速带领队员赶到火灾现场。

亚龙村位于半山坡上，最近的一条小水沟距村子大约500米，却吉尼玛命令队员把消防车冒险开到距村子最近的地方，一边指挥队员用消防水枪灭火，一边组织手抬机动泵向消防车供水。由于是隆冬季节，水面上结了一层冰，敲开冰后下面的水也很小，致使手抬机动泵也无法正常吸起水来，却吉尼玛一急，纵身跳进冰冷刺骨的水沟用手挖泥土，临时筑一个储水池。在挖的过程中，手被冰尖划破了他也丝毫没察觉。这时群众从家里拿来锄头、铲子等工具帮忙，很快建起了一个临时储水池。消防用水有了保障，大火很快被扑灭了。队员们离开时，一位老阿妈一面流着眼泪，一面紧紧握住却吉尼玛的手不放，感激地说：“要不是有你们帮忙，这个村子就完了。”

2010年6月13日17时，距炉霍县城60公里的一所寺庙发生火灾。这时的却吉尼玛正犯痛风病，行动不便。接到报警电话后，他立即组织11名队员火速赶赴现场。经过5个多小时的艰苦奋战，大火被彻底扑灭。由于扑救及时，措施得当，此次大火没有造成人员伤亡，还抢救出了大量物品，最大限度减少了火灾损失。