编者的话 党的十六大以来，尤其是“十一五”时期，按照中央的统一部署和要求，各地各部门不断深化文化体制改革，进一步解放和发展了文化生产力，文化事业和文化产业空前繁荣。经营性文化单位转企改制作为文化体制改革的重点领域和关键环节，也在此期间取得了决定性进展。

自2003年推行转企改制试点工作以来，按照“区别对待、分类指导，循序渐进、逐步推开”的总方针，转企改制先在市场发育比较成熟、市场经济条件有一定基础的领域推开，例如出版、发行、影视制作单位等。对市场发育程度相对不够成熟、底子比较薄弱的，比如国有文艺院团的转企改制，则稍后推进，允许有一个逐步适应的过程。

目前，出版、发行、影视制作行业等已基本完成转企改制任务，为进一步深化改革树立了信心、积累了经验。同时，国有文艺院团改革也通过持续的试点工作积累了经验，取得了看得见的成效。

全面推进国有文艺院团转制的条件现已基本具备，中央适时提出今明两年加快国有文艺院团转企改制工作：2011年底之前完成地方国有文艺院团转企改制基本任务，2012年上半年完成全部改革任务。文艺院团转制的难点之一是团与团之间情况差别很大。在前一阶段推进改革过程中，通过有意识地选取样本，各地对各个剧种、各级院团、各种层次都进行了探索。4月初，文化部组织中央媒体对先行转制院团的发展情况进行了深入调研。现选取其中有代表性的案例，希望能为后来者提供借鉴和启发。