新华社吉隆坡4月28日电 （记者冯坚 颜亮 李雪青） 国务院总理温家宝28日在吉隆坡与马来西亚总理纳吉布共同出席中马经贸投资合作论坛并致辞。

温家宝在致辞中表示，中国和马来西亚是隔海相望的亲密邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长。近年来两国互利合作快速发展，合作领域不断拓宽。实践证明，中国和马来西亚既是相互信任、相互支持的真诚朋友，也是平等互利、合作共赢的可靠伙伴。中马关系越往前走，相互理解和友情就越深，共同利益和需求就越多，两国人民得到的实惠也就越大。

温家宝说，此次两国签署了关于扩大和深化经济贸易合作协定等重要合作文件，确立了新形势下两国互利合作的原则、方向和框架。希望双方共同努力，充分利用中国-东盟自贸区的优惠政策，发挥各自比较优势，进一步扩大双边贸易规模，优化贸易结构，深化双向投资合作，加强道路、桥梁、港口、电站、通信等基础设施建设合作，拓展金融合作，促进教育、科技等领域合作，大力开展两国青年友好交流活动。

温家宝指出，中国刚刚制定了“十二五”规划，明确提出坚定不移地扩大对外开放，实行更加积极主动的开放战略，必将给包括马来西亚在内的世界各国企业带来更大的商机。中国的发展对马来西亚，对周边邻国、对世界都是机遇，而不是挑战，更不是威胁。相信通过双方的不懈努力，中马传统友谊一定会进一步加深，各领域互利合作一定会取得更大成果，中马关系必将迎来更加美好的明天。

纳吉布在致辞中表示，中国是马来西亚可以信任、尊重、合作的朋友和伙伴，马来西亚一贯视中国的发展为机遇而非挑战，坚定致力于加强同中国的友好合作。温家宝总理此次访马取得丰硕成果，将全面推进两国各领域合作，也将有力促进马来西亚经济、社会发展。马方愿在互利共赢的基础上，充分利用马中双边合作机制和东盟—中国自贸区全面建成带来的有利条件，深化两国各领域合作，实现优势互补，造福两国和两国人民。

中马经贸投资合作论坛由中华人民共和国商务部和马来西亚国际贸易和工业部主办，中马政府高级官员和经济界人士代表共700人出席。

本报雅加达4月28日电 记者李国章 翟朝辉报道：国务院总理温家宝当地时间28日傍晚乘专机抵达雅加达，开始对印度尼西亚进行正式访问。

在雅加达哈利姆机场，温家宝发表了书面讲话。他说，中国和印尼是友好邻邦，两国人民之间的友好交往源远流长。近年来，两国在各个领域的交流与合作取得长足进展，给两国人民带来实际利益。我此次访问，就是要进一步巩固两国人民的传统友谊，深化双方在各个领域的互利合作，加强在国际地区问题上的协调与配合，推动两国战略伙伴关系迈上新台阶，促进本地区以及世界的和平、稳定与繁荣。

印度尼西亚政府高级官员和中国驻印尼大使章启月等到机场迎接。

温家宝是在28日圆满结束对马来西亚的正式访问后抵达这里进行正式访问的。离开吉隆坡时，马来西亚政府高级官员和中国驻马来西亚大使柴玺等到机场送行。