本报讯 记者齐慧报道：近日，中国石油天然气股份有限公司宣布，与英国石油化工企业英力士集团旗下两家子公司签署框架协议，双方将在今年上半年完成设立合资公司，开展与苏格兰格兰杰莫斯炼油厂和法国拉瓦莱炼油厂相关的贸易活动及炼油业务。这也是中国石油公司首次在欧洲地区投资炼油业务。

据中国石油相关负责人介绍，这次交易如能成功实施，对中国石油在全球范围内优化资源和市场配置，进入欧洲高端市场，建设欧洲油气运营中心具有重要意义；对进一步完善两个炼油厂的可持续发展能力，保障当地能源供应和炼油厂员工就业起到重要作用。交易成功后，这两家炼油厂可继续与英力士集团的化工业务形成一体化优势。