元翎精密工业近日宣布成功研发汽车安全气囊气体发生器，未来将开拓两岸每年1000亿元新台币的汽车安全气囊市场。

元翎董事长王德鑫指出，今年全球汽车安全气囊的需求达2.5亿个，市场规模约5000亿元新台币，其中安全气囊气体发生器约占3000亿元。至于大陆汽车市场规模，今年预估为1700万辆，安全气囊的需求量至少5000万个。

明年随着汽车安全气囊气体发生器投产，元翎全年利润将达到20亿元新台币。配合投入汽车安全气囊市场，元翎今年将投资5亿元新台币兴建汽车安全气囊气体发生器药剂厂。

王德鑫表示，明年元翎的汽车安全气囊发生器产能可达200万套，明年下半年将再投资兴建一座安全气囊气体发生器自动生产线，预计2012年下半年投产，2014年总产能可达1400万套，届时元翎年营收预估可达60亿元新台币。未来除了生产汽车安全气囊钢瓶、气体发生器外，元翎也会再延伸到安全气囊反应器等周边产品，做到生产全套汽车安全气囊的目标。

（宋健生）