本报12月1日3版《“十一五”减排目标提前完成》一文，肩题中“30％”应为“3％”。特此更正，并向读者致歉。