转变文化发展方式要求文化的生产、消费、服务等方式更加先进和高效，借助新技术的力量是题中应有之义。然而，要想使科技真正发挥力量，必须实现与文化的深层次融合，而不仅是形式上的叠加。仅仅把新技术作为文化产品的卖点，或将科技产品生硬地贴上文化标签，这样做既无益于科技的进步，也无助于文化的发展。我们真正需要的是让科技成为拉动文化产业升级的引擎、支撑文化创新的手段、孕育文化新兴业态的源泉、拓展文化影响范围的方式。不久前，文化部针对以上话题召开了文化与科技融合研讨会，交流了最新的思考和实践经验。

话题之一

关注科技对文化的深层影响

□科技与文化的深层结合需要各界关注 □科技对文化的引领促进作用很重要

  新兴科技对文化发展带来了既深刻又广泛的影响，这一点已经得到越来越多人的认同。不过，当前对这一点的认识更多还停留在新业态的出现、新产品的推出等直观层面。分析和思考科技对文化的深层次影响，是推动科技与文化更好融合的前提条件。

  文化部文化科技司司长于平表示，“艺术从来就不是一成不变的，历史地看，新环境、新技术的出现往往会逼着艺术的本体发生改变以适应新需求。像戏曲，早期舞台照明不好，演员就不需要什么动作，大家都是站着唱。后来照明条件好了，就得加强表演，让舞台变得更好看，这是一个正常的发展过程，这里面有一个舞台艺术的生长观念。”

  中国演艺设备技术协会副理事长劳伟杰补充说，随着技术时代和新光电技术的不断发展，表演形式、表演效果、演出场地、演艺科技设备等都呈现出新的发展趋势。总的来说，科技设备与演出的内容更加紧密融为一体。高端的设备和剧场融为一体，增强了艺术的感染力，给观众耳目一新的视听感官享受。此外，节能环保等高新技术材料不仅得到广泛采用，舞台机件、灯光、音响、视频控制、演出监控、内部通讯等也朝着数字化、网络化、智能化方向发展。

  除了推动文化创作者调整表达形式，新技术的出现也为文化发展中一些复杂问题提供了全新的解决方案。上海东方网股份有限公司董事长兼总裁李智平认为，东方网在公共上网文化服务领域的一些探索就是很好的例证。“互联网本身就是文化与科技的融合，它是新科技的产物，但它的呈现形式又是文化的。互联网一旦被运用，就带有一种媒体的属性，也就是传播性。”如何推广主流价值的内容，如何让人们使用公共网络的时候享受到融健康和快乐为一体的服务，这些都是企业正在探索的方向。 

  于平表示，科技与文化深层结合的思考和实践都刚刚开始，尚需社会各界更多的关注。“从我们的工作来说，要强调四个意识。第一是引擎意识。要更加关注文化科技融合的过程中，科技对文化建设的引领、驱动和促进作用。第二是前沿意识。科技和文化的交流由来已久，现在我们提出文化与科技的融合，更多的是指现代新科技与文化的结合。传统的像舞台技术等也还要做，但更多的要关注科技新动向。第三是桥梁意识。文化与科技现在毕竟还是有很明确的界限，作为职能部门要有促进二者融会贯通的意识。第四是平台意识。就是要发挥承载和服务的作用，努力寻找更好的工作方式、工作机制，使文化与科技融合并且在文化政策上结出硕果。”

话题之三

市场融合推动产业融合

□只有在市场层面实现了文化与科技

的融合，文化产业才能得到高速发展

  在人才融合的基础上，如何让文化与科技的融合开花结果，李明认为，要立足产品，以市场的融合推动产业层面的融合。他仍以华强为例，“我们卖电影从来不会只卖片子，我们要通过技术研发把它做成一个特别的东西，别人不容易复制。我们大量的产品卖到国外去，靠的是什么？靠的是背后的科技含量。看起来全是文化产业，走到背后看全是科技。”他认为，只有在市场层面实现了文化与科技的融合，企业才能得到高速发展，二者的融合才能落到实处，真正实现可持续发展。

  徐奇从另一个角度阐释了文化与科技的融合与市场的关系。“文化科技对整个演出规划布局起到非常重大的影响。文化设施建设的投资方更加多元。有政府的投资、企业的投资，甚至是个人的投资，建主题公园、电影院线、剧场等等。在多彩多姿、充满创新意识的新兴演艺样式背后是多学科、跨专业的支撑体系，运用了很多的新技术、新理念，成为艺术和技术完美融合的一种表现形式，因此得到了市场的热烈反响。”

  总的来说，文化与科技的融合要想在产业层面得到实效，必须在市场层面拥有成熟的产品。这些产品有独特的文化内涵，同时依靠科技手段的不断改进来拓展市场、发展企业。

  中国艺术科技研究所书画真伪科学鉴定研究中心主任尹毅介绍了书画鉴定中心在这方面的体会。“近2年的工作让我们深深体会到，如果要想做出好的成绩，必须注重文化与科技的融合。书画鉴定历来都很难，中国书画防伪体系过去就是一个图章、一个签名，现在已几乎失效了。因为仿照签名、仿照图章太容易了。可以说天天都有赝品问世、流传。市场迫切需要我们探索书画防伪辨伪新方法的及早问世并迅速推广使用。可喜的是，我们中国艺术科技研究所书画真伪科学鉴定研究中心的科研攻关终于实现了重大突破。我们有两句常说的话：世界上没有任何一张宣纸的表面微观状态是一样的；任何一张宣纸的任何一个局部都是唯一的。现在我们只要捕捉到一个作品的局部信息把它库存下来，这张作品就无人再能乱真。即便包括数字技术以假乱真的效果也完全可以分辨。今年5月12号，这一技术已经申请了国家专利，很多书画家、鉴定家都认为这是一个很大的突破。”

  尹毅表示，把文化与科技融合在一起，可以找到一个很广阔的天地。由于科研成果的不断出现，中国书画鉴定的历史必将由过去凭经验鉴定转向经验、人文与科技融合并举的鉴定方向。他说，“今天书画鉴定历史转折点就在我们科研人员的手上。”

话题之二

人才的融合至关重要

□只有实现人才的融合，才能

真正把文化与科技融合起来

  华强文化科技集团副总裁李明说，华强文化科技集团的成长之路就是文化与科技融合发展的鲜活案例。他说，华强科技集团是老牌国有企业，1999年前后接收了一支科技力量比较强的团队。最初的目标是发展IT产业，经过几年不断的努力发展，到了2007年走到一个关键点上。“当时我们想把华强集团下属的几家科技型企业融合在一起，组建一个新的产业集团。也想做一些尝试，走一条新路。取什么名字呢？最后定下来叫华强文化科技集团。以文化为核心、以科技为依托是我们的核心理念。当时还提出核心竞争力是要打造创意、研究、生产、销售，同时要多元化、规模化、国际化发展。到了2008年、2009年，国家越来越重视文化产业，我们在文化和科技结合方面也有了一些科研成果，感觉到我们找对了一条路，比原来单纯在IT行业里发展一下子宽了很多。”

  李明说，华强的重要经验之一是重视文化、科技意识在人的观念层面的融合。“我们是科技人从事现代文化产业，集团管理层90％以上都是搞计算机和自动化控制专业的。这几年集团每年产值增加两、三亿元，利润已经超过4亿元，收入全部来自文化产业。”

  李明说，人才的融合至关重要。否则，科技归科技、文化归文化，最后出来的东西一定是传统的文化产品和传统的科技产品。只有实现了人才的融合，才能真正把文化和科技融合起来。“我是学计算机的，但现在开口闭口甚至晚上做梦都是文化产业的内容。只有把这种理念逐渐上升，融入到每个文化人或者说科技人的脑海中，在产业发展上才能真正把文化科技融合起来。”

  李明的观点得到了国家大剧院舞台技术部副部长徐奇的赞同，以演出科技为例，徐奇介绍说：“我们大剧院文化和科技结合最紧密的一个岗位就是舞台监督。只懂音乐不懂技术，或者只懂技术不懂音乐都会影响舞台演出的效果。随着科技的发展，越来越需要复合型演艺人才，特别是随着网络技术的普遍应用，在演出管理、控制方面，艺术和技术特别需要很好地融合，这也是我们目前比较薄弱的一个环节，也是一个发展的瓶颈。”

话题之四

最终目标是提升文化影响

□文化与科技结合的最终目标是为了拓展和提升文化的影响力

  在谈到文化与科技融合时，更多的时候容易让人只看到产品产生的经济效益，而忽略其间的文化传播价值。中国民族民间文艺发展中心主任李松认为，把文化因素与科技产品结合起来，固然可以成倍地提高产品附加值，但不能忘记，文化与科技结合的最重要和最终目标是为了拓展和提升中国文化的影响力。

  “现在文化的影响力不够到底是哪儿出了问题？我认为是文化与科技的融合和市场条件下的文化传播做得不够好”。李松说，在文化走出去的过程中，中国文化的自我解释能力不够强是一个很重要的问题。如何通过现代技术手段的应用，使外国人能够理解我们的文化。过去京剧对外传播的过程中，曾经通过把唱腔翻成五线谱等方法帮助外国观众接受。现在，能不能通过高新技术手段，让外国人理解中国文化，还需要进一步思考和探索。此外，文化与科技的融合还需要相关支持条件，政策、体制等要能够提供适宜融合的土壤。文化毕竟带有一定的公益性质，应当有一个评估体系保障各方的利益能取得平衡。

  总之，考虑问题要有前瞻性。应当多研究现代文化消费的特点和新技术的走向，对新业态的出现、新生活方式的影响要早理解、主动适应，不能总是跟在国外同行的后面追赶。当然，这种前瞻性仍然是在宏观目标的前提下进行。要时时想着提高文化影响力，进而在内容生产和产业发展的过程中考虑文化与科技的融合方式。