新华社贝尔格莱德7月14日电 (记者李诗佳 李拯宇) 正在塞尔维亚进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间14日下午在总统府会见塞尔维亚总统塔迪奇,宾主双方在热情友好的气氛中进行了深入交谈。
吴邦国首先转达了胡锦涛主席对塔迪奇总统的亲切问候。塔迪奇总统对此表示感谢,并请吴邦国委员长转达他对胡锦涛主席的良好祝愿。
吴邦国说,中塞是传统友好国家,两国和两国人民始终相互理解、相互支持,结下了深厚友谊。去年8月,总统阁下成功访华,同胡锦涛主席共同规划中塞关系发展蓝图,决定建立中塞战略伙伴关系,掀开了两国关系崭新的一页。回顾和总结中塞关系的发展历程,中塞传统友谊之所以能够经受住时间和国际风云变幻的考验,关键是双方始终坚持在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。这是中塞两国人民的宝贵财富,也是中塞关系发展的根本保障。
吴邦国强调,我这次来访的目的,就是落实两国元首达成的共识,推动中塞战略伙伴关系深入发展,使中塞传统友谊焕发出新的生机。他说,随着塞尔维亚经济恢复发展,基础设施建设需求增加,工业改造升级任务加重。中国在这方面积累了丰富经验。希望双方发挥各自优势,着力加强基础设施和投资合作,努力把良好的政治关系转化为深化经贸合作的强劲动力,把强烈的合作愿望和巨大的合作潜力转化为现实行动,不断丰富中塞战略伙伴关系的内涵,为两国人民带来更多福祉。
塔迪奇完全赞同吴委员长对中塞关系的评价。他说,塞尔维亚把发展对华关系作为对外政策的基本支柱之一,高度赞赏中国坚持和平发展道路取得的巨大成就以及在国际事务中发挥的日益重要的建设性作用,愿同中方保持高层交往,继续深化政府、议会、政党等各方面的关系,用基础设施领域的合作带动工业园区等经贸投资领域的合作,把两国互利合作向更宽领域拓展。他重申,塞方恪守一个中国政策,这一立场永远不会改变。吴邦国对此表示感谢。
会见结束后,塔迪奇总统在总统府举行宴会,欢迎吴邦国委员长一行。席间,宾主双方相互通报了各自国内的情况,并就当前国际形势交换了看法。
全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等陪同人员,塞尔维亚第一副总理达契奇、外交部长耶雷米奇、驻华大使乌多维奇基等参加了会见。
新华社贝尔格莱德7月14日电 (记者李诗佳 戴振华) 正在塞尔维亚进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间14日下午在议会大厦与塞议会议长久基奇—德亚诺维奇举行会谈。双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的重大问题广泛交换意见,达成重要共识。
久基奇—德亚诺维奇首先对吴邦国委员长来访表示热烈欢迎。她说,塞议会、政府和人民对吴委员长的历史性访问充满期待,相信此访必将有力推动塞中战略伙伴关系全面深入发展。
吴邦国说,中塞虽相距遥远,但两国人民之间有着深厚的传统友谊。建交以来,无论国际风云如何变幻,两国关系一直保持健康稳定的发展势头。去年中塞建立战略伙伴关系,标志着两国关系进入新的发展阶段。中方高度重视发展中塞关系,愿继续保持与塞方高层互访势头,不断增进政治互信;充分发挥企业在市场和投资中的主体作用,鼓励和支持两国企业积极开展在经贸和农业等领域的互利合作,更好地造福两国人民;希望双方以中国在塞设立文化中心为契机,进一步丰富和活跃双方在人文领域的合作,推动两国关系不断迈上新台阶。
在谈到议会交往时,吴邦国说,议会交往是国家关系的重要组成部分,对巩固政治互信、深化务实合作、增进人民友谊具有不可替代的作用。中国全国人大重视与塞尔维亚议会的关系,愿与塞方一道,在保持议会高层互访的同时,继续加强专门委员会、友好小组和办事机构之间的交流与合作,鼓励年轻代表和议员开展友好往来,深入开展治国理政和立法、监督等方面的经验交流,密切在各国议会联盟等国际和地区议会组织中的磋商与配合,为中塞战略伙伴关系发展注入新的活力、增添新的内涵。
久基奇—德亚诺维奇完全赞同吴委员长对两国关系的评价和深化议会交往的建议。她说,在塞尔维亚建设国家的过程中,中方给予了无私帮助,有力地促进了塞经济社会的发展。塞尔维亚视中国为最真诚的朋友。积极发展塞中关系,是塞各党派的一致主张,也是塞政府顺应人民意愿作出的战略选择。塞方为中国改革开放以来取得的发展成就感到高兴,对中国在全球率先实现经济复苏表示钦佩,认为中国的快速发展为塞中深化合作提供了新的机遇。塞议会支持政府全方位加强对华合作,愿进一步密切与中国全国人大的友好往来,加强交流,分享经验,为塞中关系发展作出新的更大贡献。
会谈结束后,吴邦国委员长和久基奇—德亚诺维奇议长共同出席了中塞两国政府关于互设文化中心等6个双边合作文件的签字仪式,并共同会见了记者。
全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等中方陪同人员,塞尔维亚外交部长耶雷米奇、能源和矿业部长什昆德里奇、驻华大使乌多维奇基等参加了上述活动。
新华社贝尔格莱德7月14日电 (记者李诗佳 戴振华) 应塞尔维亚议会议长久基奇—德亚诺维奇的邀请,中国全国人大常委会委员长吴邦国14日抵达塞尔维亚首都贝尔格莱德,开始对塞尔维亚进行为期两天的正式友好访问。
当地时间上午11时许,吴邦国委员长的专机徐徐降落在贝尔格莱德机场。机场上空中塞两国国旗高高飘扬。中国驻塞尔维亚大使魏敬华和塞议会高级官员登机迎请。吴邦国委员长和夫人章瑞珍在舷梯前,与前来迎接的久基奇—德亚诺维奇议长和塞议会6位副议长等亲切握手,互致问候。
吴邦国在机场发表了书面讲话。他说,中塞两国人民有着深厚的传统友谊。2009年两国建立战略伙伴关系,掀开了中塞关系新的一页。中方高度重视发展同塞尔维亚的关系,视塞为中国的好朋友好伙伴,愿继续本着相互尊重、平等互利的原则,积极推动中塞关系深入发展,为两国人民带来更多福祉。
吴委员长此访,是2006年塞尔维亚成为独立国家以来,中国主要领导人首次访塞,也是10年来中国全国人大常委会委员长第一次访问塞尔维亚。访问期间,吴邦国将会见塔迪奇总统,与塞尔维亚议会议长久基奇—德亚诺维奇举行会谈,会晤茨韦特科维奇总理,同塞领导人就中塞关系和其他共同关心的问题广泛交换意见,还将出席由中国企业承建的泽蒙大桥奠基仪式。他表示,相信在双方的共同努力下,这次访问必将达到深化传统友谊、巩固政治互信、扩大互利合作的目的,推动中塞战略伙伴关系迈上新台阶。
全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等陪同人员同机抵达。
吴邦国是在圆满结束对法国的正式友好访问,于当地时间14日上午离开马赛的。离开马赛时,法国罗讷河口省省长萨藩、中国驻法大使和使馆工作人员到机场送行。