新华社堪培拉6月21日电 （记者曹扬 吴黎明） 正在澳大利亚访问的国家副主席习近平当地时间21日在陆克文总理陪同下，在堪培拉议会大厦出席了中澳经贸合作论坛午餐会并发表题为《携手推动中澳经贸合作再上新台阶》的主旨演讲。澳大利亚贸易部长克林、外交部长史密斯以及来自中澳工商界代表500多人出席了午餐会。

  习近平说，中澳两国人民友好交往由来已久。建交38年来，在两国政府和人民共同努力下，中澳关系保持良好发展势头。两国高层往来密切，政治互信不断增强。双方在能源资源、农牧业、科技、制造业以及服务业等经济领域的互利合作成果丰硕，在文化、教育、旅游等人文领域的交流合作丰富多彩，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。中方对中澳关系全方位健康稳定发展感到满意。

  习近平表示，中国和澳大利亚自然禀赋不同，经济互补性很强，开展互利合作具有十分有利的条件。自2003年两国签署《中澳贸易与经济框架》以来，中澳经贸合作规模不断扩大、领域日益拓宽、方式更加多样，呈现出货物贸易高速增长、双向投资加速发展、能矿合作持续拓展、合作方式不断创新的显著特点。

  习近平强调，中澳都是亚太地区有重要影响的国家。双方应从战略高度看待和推动双边经贸合作，不断丰富合作内容、创新合作方式，推动中澳经贸合作向更大规模、更宽领域、更高水平发展。习近平就此提出四点建议：

  第一，深化能源资源战略合作。两国政府和企业应共同努力，立足当前，着眼长远，加强战略谋划，增进相互了解和信任，在能源资源领域构建长期稳定的贸易和投资关系，真正实现风险共担、利益共享、互利双赢。

  第二，大力拓展新兴产业合作。双方应该顺应时代潮流，抓住历史机遇，在拓展低碳技术等新兴产业合作中增创互利合作新优势。

  第三，稳步推进双边自由贸易协定谈判。希望双方本着积极、务实、平衡、互利的精神，争取早日达成全面、平衡、高质量、互利的协议，为两国各领域互利合作提供更有力的机制保障。

  第四，共同反对贸易和投资保护主义。双方应以实际行动促进贸易和投资自由化便利化，努力扩大各领域互利合作，在多边机制中继续保持密切沟通和协调，推进国际金融体系改革，完善全球经济治理机制，为推动世界经济全面复苏作出贡献。

  习近平最后表示，无论当前还是未来，坚持对话、交流、合作，保持中澳关系健康稳定发展始终是两国各界的共识，推动中澳互利双赢的经贸合作始终是两国关系的重点。让我们牢牢把握和平、发展、合作的大方向不动摇，共同开创中澳全面合作关系更加美好的明天。（演讲全文另发）

  陆克文在会上用英文和中文发表了热情洋溢的致辞，欢迎并感谢习副主席莅临午餐会。他说，澳中关系发展激动人心，对两国发展日益重要。去年双方贸易在金融危机中逆势增长，体现了两国合作关系的意义和价值。他表示相信，习副主席访问必将有力推动两国关系进一步发展。