在世博会园区里，世界各国在这里尽情展示着各自的建筑风格和人文风情。

（一）

  世博园内中国国家馆吸引了很多游客慕名前来，如同一枚红彤彤中国印的中国国家馆让参观者触摸到中华民族最深层的文化脉动，它斗拱挑檐的“东方之冠”造型和“中国红”的鲜艳色彩，都与中国传统文化相契合。徜徉在馆内，从“活”起来的清明上河图，到石桥、斗拱、园林等诗情画意的中华建筑精华，都让人们直接而生动地感受到中国传统文化的魅力。

  省区市馆则更多地展现了富有浓郁地方特色文化。出产青瓷的浙江巧妙地将青瓷“碗”这个文化符号与中国饮食文化结合了起来，将高科技元素注入其中，通过投影在大碗里的影像向观众讲述中国故事；在山东馆，人们在被打造成“鲁班锁”的LED屏前驻足，由衷地赞叹中国古代营造法式中不用一个钉子的精妙工艺；在陕西馆，高仿真机器人“唐明皇”和“杨贵妃”被放在了最显眼的位置……整个世博园区也巧妙地借鉴了中国古代园林设计理念，利用自然风组建风道，减少空调的使用。无处不在的“中国元素”，向来自世界各地的朋友们尽情展示着中国传统与特色。

（二）

  文化的传承还体现在城市建设的每一个细节里。世博园风格迥异、各具特色的国家馆都打上了不同民族的建筑和文化烙印，它源于对不同历史与文化的传承。卢森堡馆就像一个中世纪的塔楼；非洲联合馆外墙上喷涂的巨大树木和各种动物似乎在时刻提醒你，来到了这里你就来到了广袤的非洲大草原……

  在世博园城市最佳实践区的意大利博洛尼亚案例区，通过丰富的图片和视频介绍，游客们可以领略到这一座中世纪古城很多古老的遗迹，如拜占庭古文化遗址、埃斯坦塞城堡等世界著名的文化遗产。

  “城不改址三千载，址不改名两千五。世界历史都市林，锦城文脉如琏瑚。”成都历史悠久辉煌，文化独特灿烂，是世界上仅有的一座具有3000多年的文明史却保持城名不变、地址不变、历史不断且充满活力的历史文化名城。独特的文化品位和精神气质为成都贴上了蜀文化的标签。在城市最佳实践区成都案例区，“成都宜居日”活动正在热闹进行，工作人员李建告诉记者，成都实现了城市建设与文化保护有机结合，走进成都，便走进了一段悠久的历史，三星堆、金沙遗址、青羊宫、杜甫草堂、武侯祠、宽窄巷子等众多的历史文化遗迹无不展示着成都博大深厚的人文积淀。“许多无法复制的景观名胜得以完整保留，这些都使成都成为一座古老与现代、传统与时尚、历史文化与现代文明和谐相融、交相辉映的城市。”

  在城市的同一个空间中，历史与现代出现了交汇，游人可以从古老的建筑中寻找到文化的记忆。在一些历史悠久的城市中，对于古建筑的保护就是对城市文化的保护与传承。

（三）

  城市文化的发展与传承不但需要人们的保护，还需要在保护中创新发展。

  城市最佳实践区的德国杜塞尔多夫案例就给人们提供了一个很好的借鉴。我们可以从中看到城市规划在其中发挥的重要作用。人们在杜塞尔多夫修建了一条长约1.5公里的莱茵河滨大道，另外将截断杜塞尔多夫老城和莱茵河、每天通行5万辆车次的四车道公路，引入了地下隧道。众多的饭店、酒吧、咖啡馆和各类节庆活动，使这条美丽的河滨大道成了人们休闲和娱乐的场所。莱茵隧道使杜塞尔多夫的美丽老城与莱茵河重新“团圆”，在提高了杜塞尔多夫的生活和环境品质的同时，又让老城得到了保护。

  苏州市在城市文化与创新中也积累了很多经验。长期从事苏州古建民居的保护工作的史建华认为，具有历史价值的古建筑首先是要保护，但保护要注重取其精华加以传承，继承其神韵和精神，在创新中保护和传承。