4月16日以来，作为广东公安边防总队抗震救灾医疗救援队的“编外队员”，玉树县人民法院书记员察西·桑周扎西江才担当起边防军医和受灾群众间沟通的桥梁。

  扎西江才说：“看着子弟兵为藏族群众辛苦忙碌，我就提出以志愿者的身份加入到他们中间。”他主动加入到公安边防部队救援队伍中，做汉族军医和藏族群众间沟通的纽带。于是，扎西江才成了救援队的“编外队员”，一有时间就跑到医疗救治点当翻译，帮助双方沟通。

  连日来，为了帮助救治更多伤员，扎西江才每天睡眠不足四个小时。白天，他到各个受灾严重的地方告知伤员广东边防总队救援队的位置，傍晚回来，就参与到广东边防总队救援队野战医院的简单治疗工作中。

  地震发生后，连日劳累加上失去亲人的痛苦，使这个坚强的藏族汉子日渐消瘦，但他却说，“能够看到更多伤病员在公安边防部队的医疗救治点得到有效救助，再辛苦都是值得的！”