本报东京电 记者鲍显铭报道：日本电力中央研究所能源技术中心近日宣布，该中心已研发出一种新技术，运用该技术可从致使湖泊等水质恶化的“水华”中提取出油成分，这种油成分具有与汽油同样的发热量，极有可能成为一种新的“绿色原油”。

  “水华”是指由生活污水排放等导致富养化水域中的蓝藻大量繁殖现象，它会破坏生态系统和渔业，散发恶臭气味。但同时，“水华”也具有很强的吸收二氧化碳合成有机物的能力，因此人们期待能够将其当作生物燃料的原料。“水华”含有大量水分，在加工蒸发时会耗费较多能源，因此在实际运用中还存在技术难关。

  该中心研发的这项技术，使用了能与油成分紧密结合，而且不会破坏环境的液化二甲醚（DME）。在“水华”中加入液化DME,使之与细胞中的油成分相结合并进行提取，在常温下使DME挥发，从而成功提取相当于干燥后“水华”重量40％的油成分。该中心表示，虽然“水华”现象在日本逐渐减少，但在其他国家仍然存在。该中心希望能将这一技术推广到海外。