中国驻韩国大使程永华近日在首尔接受本报记者专访时指出，中韩两国在共克国际金融危机之后，合作领域更加广阔，合作潜力更加巨大。

  记者：请大使谈一谈中韩两国关系发展的特点。

  答：作为中国驻韩大使，我的主要使命就是加强和促进中韩关系深入发展，造福两国人民。自2008年来韩赴任以来，我的一个主要感受就是，中韩关系成绩斐然，前景广阔。

  中韩建交近18年来，两国关系从1998年建立面向21世纪的合作伙伴关系，到2003年建立全面合作伙伴关系，再到2008年建立战略合作伙伴关系，不断迈上新台阶，各领域交流与合作全面深入发展，呈现出起步晚、发展快、规模大、成果显著的特点。

  特别值得一提的是，过去一年多来，中国与韩国的双边关系取得了长足的发展。

  一是双方高层交往频繁，政治互信不断深化。两国领导人在国际多边场合多次会晤，实现了高层多次成功互访。双方领导人及时就中韩关系和共同关心的重大问题保持沟通，加强协调，保证了两国关系始终沿着正确的方向前进。

  二是两国经贸合作不断深化，携手共克国际金融危机。两国央行2008年12月签署了1800亿元人民币的双边货币互换协议，向两国金融体系提供短期流动性支持。即使是在国际金融危机冲击下，2009年中国仍是韩国最大贸易伙伴、出口对象国和外汇顺差来源国。韩国也仍保持中国第三大贸易伙伴国地位。受惠于中国扩大内需政策，韩国一些企业在华产品销量大幅上升。两国签署了《中韩经贸合作中长期发展规划》，确定了到2015年双边年贸易额达到3000亿美元的目标。双方还在低碳绿色经济等方面探讨和推动新的合作增长点，为后国际金融危机时代深化互利务实合作夯实了基础。

  三是双方人文交流方兴未艾。2009年尽管受到国际金融危机和甲型H1N1流感等影响，两国人员往来仍达454万人次，保持了活跃态势。双方建立了117对友好省市关系。中国是韩国最大旅游目的地国，每周800多个航班穿梭于两国之间。目前在华韩国留学生人数为6.5万，在韩中国留学生也超过了6万，双方互为最大留学生来源国。在韩孔子学院已经增至16家，韩国民众和学生学习汉语的热情继续高涨。

  四是在地区和国际事务上，如促进东亚合作、维护地区和平以及应对全球气候变化、G20峰会等方面，双方也保持了密切沟通和良好合作。

  记者：国际金融危机发生后，中韩两国的经贸关系发展态势如何？这种态势说明了什么问题？

  答：国际金融危机的确给发展中韩经贸合作带来了很大困难，但在两国政府、企业和人民的共同努力下，去年中韩经贸合作仍然取得了扎扎实实的成果。据中方统计，去年全年中韩贸易达1562.3亿美元。截至去年11月底，韩国对华投资达24.1亿美元，在华韩企超过5万家。中国企业对韩业务也十分活跃。上述成绩的取得来之不易。

  尤其要指出的是，国际金融危机不但没有削弱中韩经贸合作，反而增强了两国经济纽带。据韩方统计，去年中韩贸易在韩对外贸易中的比重超过五分之一，比2008年上升了0.9个百分点；韩国对华出口占其总出口比重达23.8％，比2008年增加2.2个百分点。中韩贸易规模比韩美、韩日贸易之和还多，韩国对华出口分别为对美、对日出口的2倍和4倍。

  双边经贸合作为两国人民和企业带来了实实在在的利益，有力地拉动了韩国经济的发展。举个例子，得益于中国扩大内需政策，韩国现代起亚汽车2009年在华销量达81万辆，仅次于大众汽车排名第二。由于看好中国市场前景，韩国大企业掀起了新一轮对华投资热潮。三星集团计划扩大在华投资，投入约25亿美元在苏州建立了7.5代LCD工厂。LG集团拟投资40亿美元在广州建立8代LCD生产线。SK集团也重新规划了对华投资战略，努力挖掘在华发展新潜力。 

  在国际金融危机的严峻挑战下，中韩经贸合作仍然取得了喜人成绩。这说明中韩经贸合作符合两国共同发展利益，具备坚实发展基础和强大增长动力。

  记者：2010年中韩两国应如何进一步加强合作？今后中韩两国在经贸合作方面还有哪些潜力可挖？重点应朝着哪些领域推进？

  答：当前，国际金融危机的冲击尚未消退，世界经济仍面临诸多不确定因素。就中韩经贸合作形势而言，用一句话来形容就是逆水行舟，不进则退。中韩双方应继续采取有效措施，推动两国经贸合作继续向前发展。

  一是继续稳定双边贸易。要避免贸易大起大落，积极预防和妥善处理贸易摩擦，共同反对贸易保护主义，争取2015年双边贸易3000亿美元目标如期实现。

  二是促进相互投资。积极适应投资环境的变化，不断拓展投资领域、完善投资模式。我们欢迎韩国企业积极开拓中国内需市场，希望更多韩国企业到中国中西部和东北地区投资兴业，中国政府将继续为此提供更多支持和便利。我们也将继续支持中国企业投资韩国，期待韩方为此营造良好环境。

  三是加强金融合作。落实好双边货币互换协议，推进清迈协议多边化。促进区域经济一体化进程，加强在G20框架下的合作，共同推动国际金融货币体系改革，增强发展中国家和新兴市场国家的代表性和发言权。

  四是推进重点领域合作。双方应发挥各自的优势，加强通信、能源、物流、农业、环保、高新技术和在第三国投资等重点领域的交流合作，创造双方合作新的增长点，提升合作质量和水平。

  记者：如何展望未来中韩两国关系？

  答：展望两国关系的未来，可以说是潜力巨大，前景光明。中韩两国都面临着快速发展的历史机遇，双方交流与合作还有很大潜力可挖。韩国今年将举办第5次G20峰会和中日韩领导人会议，中国领导人将来韩与会，相信这将进一步促进两国关系的发展，并带动双方在地区及国际事务中的合作。中韩双方已商定以上海世博会和丽水世博会为契机，把2010年和2012年分别确定为中国访问年和韩国访问年。我相信，双方一定会把握机遇，共同努力，加强友好合作，推动两国战略合作伙伴关系在新形势下进一步向前发展。

  两国领导人在国际多边场合多次会晤，实现了高层多次成功互访。双方领导人及时就中韩关系和共同关心的重大问题保持沟通，加强协调，保证了两国关系始终沿着正确的方向前进。