不断进行产业延伸，发展下游加工业

建立起资源深度加工和利用的产业群

适度加快产业更新，建立全新产业群

  从孝义的实践看，产业转型，中心是从新的视角，通过资源以外的其他变量如人力资本的积累、科技创新等，促进城市转型与发展，重新构筑支撑地域经济发展的主导产业，重新发掘和创造区域发展优势。在这一过程中，一是要不断进行产业延伸，即在资源开发的基础上，发展下游加工业，建立起资源深度加工和利用的产业群；二是要适度加快产业更新，即利用资源开发所积累的资金、技术和人才，或借助外部力量，建立起基本不依赖原有资源的全新产业群。随着两种模式的交替发展，既给城市转型以有效缓冲，又使主导产业逐步摆脱对资源的依赖，实现可持续发展。

  经过多年的发展，孝义逐步形成了以煤焦铝铁等资源采掘和加工为主导产业的资源型产业体系。孝义市一边不断规范拓展原有资源型支柱产业规模和质量，一边逐步进行经济结构调整，经济社会发展取得了显著成就。在转型发展具备一定基础时，适时提出了加快“四大进程”，实现“四个率先”的转型战略，即加快“产业转型”进程，率先构建更具竞争力的现代产业体系；加快“城乡一体”进程，率先建设更具辐射带动力的现代化城市；加快“生态立市”进程，率先建设更加宜居舒适的人居环境；加快“统筹和谐”进程，率先建立更加完善的社会保障体系。

  通过对传统资源产业的升级改造实现产业延伸，为产业转型进程奠定坚实的基础。近十年来，孝义累计实施各类重点调产项目348项，概算投资310亿元，完成投资260亿元。全市机焦产能突破1000万吨，耐材加工能力达到230万吨，矸石发电能力达到220兆瓦时，焦油加工能力近100万吨，铝加工能力达到150万吨。在转型战略实施的过程中，制定实施了振兴煤炭、焦化、铝工业等主导产业的规划措施。在煤炭产业发展上，与国有大型企业携手，推进煤矿兼并重组整合，将国有大矿资源和地方资源一起配置、一块整合、一体开发。

  全力推动产业更新，辅以“城乡一体”和“生态立市”进程，建设良好载体，为产业转型注入全新的活力。孝义在资源型城市转型的过程中，把发展现代服务业作为首要工程，大力推行连锁经营、物流配送、电子商务等新型经营方式，鼓励发展金融、保险、信息等服务业，促进现代服务业向多元化产业结构转变，一批产业档次高、建设规模大、辐射带动能力强的现代服务业项目迅速兴起。

   （作者系山西省孝义市市长）