在黄山采访徽州三雕时，有两个词常被人们挂在嘴边，那就是“传承”和“发展”。

  传承，是要把过去原汁原味的东西保留下来。在这点上，黄山市做出了非常有益的尝试。他们紧紧围绕非物质文化遗产传承人，通过录音、录像、亲笔记录等方式将传承人的技艺记录下来，整理分类并建立档案；他们还设立了4个市级非物质文化遗产传习基地和传习所，鼓励传承人在传习基地和传习所中收徒授艺。

  发展，就是用现代产业发展的观念来看待非物质文化遗产。在黄山市，各级政府积极探索文化遗产保护与徽州文化旅游、社会主义新农村建设、城区改造更新相结合的途径，通过旅游开发、打造影视基地等方式，充分发挥文化遗产的旅游价值，有机融合传统与时尚，将文化遗产保护与旅游开发利用紧密结合起来，既保护了徽文化的文脉，又促进了文化遗产保护的可持续发展。如今，一大批依托徽州三雕、歙砚、休宁罗盘等非物质文化遗产而形成的产业正在黄山市蓬勃发展。

  传承和发展，是文化遗产保护的一体两面。正如国家级突出贡献专家、安徽大学徽学研究中心研究员程极悦所言，“不能因为保护，就不允许非物质文化遗产发展了，更不能因为要发展创新，就丢弃过去的方法技艺。传承发展，要一并推进，不可偏废。”