第06版:文化周末-观察 上一版3  4下一版  
 
标题导航
 
语音朗读|返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
上一版3  4下一版 2009年6月28日 星期 放大 缩小 默认
文艺时评
建立保护原生态文化土壤的长效机制
□ 梁晓亮

  说起阿诗玛,人们都不会陌生。多部以阿诗玛为素材的诗歌、电影、舞蹈作品,成为上世纪中国文艺的经典之作。记者曾去阿诗玛的故乡————云南石林采访。在这里,姑娘叫“阿诗玛”,小伙子叫“阿黑哥”。我们席地而坐,欣赏到了一场精彩的表演,演员却不是阿诗玛和阿黑哥,而是阿诗玛奶奶和阿黑爷爷,20多个人的演出阵容,平均年龄70岁左右,最大的阿诗玛奶奶今年已经80多岁了。他们用彝族的撒尼语演唱《阿诗玛》选段,神色从容,拿捏住了最好的“原生态”表演分寸。

  彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》,已于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产保护名录。《阿诗玛》是靠口口相传得以继承和延续的,现在能用撒尼语演唱《阿诗玛》的人越来越少了,目前只有少数民间老艺人能演唱几段节选。随着文化传承人、老歌手的相继去世,难道真的要看着这笔宝贵的文化财富慢慢流逝?

  2003年,国务院在全国启动“中国民族民间传统文化保护工程”,云南省文化厅开始组织有关民族民间文化资源的普查工作。石林彝族自治县以此为契机,对阿诗玛文化展开了历时两年半的普查工作,对阿诗玛文化进行了系统性的梳理。近几年,石林特别加大了资金投入力度。如今,每年火把节的时候,石林都会以阿诗玛为主题系列组织一台大型文艺晚会。他们还先后打造了《阿诗玛》民歌联唱晚会、大型歌舞《世界的阿诗玛》、大型民族歌舞《阿诗玛》、大型原生态民族歌舞《阿诗玛秘地》、《唱响阿诗玛》等艺术表现形式;同时,他们收集已发表的阿诗玛各种版本,编辑出版了6集“阿诗玛文化丛书”;举办了“阿诗玛国际学术研讨会”和“阿诗玛文化展览”……

  这些活动无疑对阿诗玛文化的传承起到了积极作用。除此之外,还需要做些什么?笔者以为,保护阿诗玛文化的关键,是要保护它赖以生存的“文化土壤”。

  非物质文化遗产的原生态保护,主要靠传承人在特定生存环境中口头传授,传承非物质文化遗产赖以生存的“文化土壤”一旦消失,就意味着某种文化形态的消亡。因此,将保护对象和范围扩大到非物质文化遗产的文化原生地,让它回到自己生长的“土壤”环境中去保护传承、发展,强调社区居民是文化遗产的主人,这才是关键所在。

  就如同我们看老人们以村庄为背景的阿诗玛演出,这种原生态感觉从何处而来?实际上,就是因为他们刚刚放下手中的活计,出了家门走上5分钟,聚集在一起表演,家乡、村庄就是最好的舞台和背景。这样的表演如果换一个演出地点,即使放在大城市的剧院,也会逊色很多。有一位澳籍文化商人爱德华也与我们同行来云南乡村采风,他此前在安徽已经签下了两场黄梅戏和京剧的演出合同,打算把这些中国文艺带到澳大利亚去,来云南也是想看看还有什么文化产品可以带出去。看了阿诗玛老人们的演出,爱德华说,“还是把澳大利亚人带到云南来现场看吧,到悉尼歌剧院,风采和味道绝对会打对折。”这就是“文化土壤”的意义了。

  保护和传承非物质文化遗产,耕耘文化土壤,不是一件容易的事儿。建立保护原生态文化土壤的长效机制,将是保护非物质文化遗产的一个重要课题。

下一篇 4 语音朗读 放大 缩小 默认

您对这篇文章的满意度

非常满意基本满意不太满意很不满意不做评价

对此文章发表评论

用户名:密码:匿名发表    注册