产业集群的兴起，已经成为中国经济迅速崛起的重要推动力。经过多年发展之后，在当前内部因素和外界环境的制约影响下，不少产业集群正开始步入调整期。

  产业集群要保持旺盛的生命力和强大的竞争力，关键在于进行持续的转型升级。实践证明，转型升级是产业集群健康持续发展的动力，更是产业集群发展到一定阶段的必然需求。在世界经济环境变化和外部市场压力下，当下的转型升级步伐显得尤为紧迫。

  企业的敏锐触角令人印象深刻。对于产业规模庞大、企业数量众多、产业链十分完善的大岭山家具产业，转型升级的大潮必然是一场洗牌，留下来的将是设计能力强、管理完善、市场营销好的优质企业，一部分中小企业由于各种原因将缩小、转移乃至关闭。采访中，几乎所有接触到的企业都已经开始积极进行自身调整。台升家具着手拓展国内市场，远大家具则注重完善内部管理、提升设计水平……大家形成这样的共识：谁先行一步，谁就更有可能在未来的激烈竞争中处于有利地位。

  政府部门的作用同样不容忽视。和大岭山一样，不少产业集群与地方经济的关系“唇齿相依”。如何凸显区域品牌的作用？如何加大人才培养的力度？如何加强对企业的市场引导？一系列问题，都需要政府部门有形之手恰如其分地发挥作用。

  “升级实际上是一个过程，我们正在和企业一起探索。”大龄山镇党委书记梁荣业坦率地说，在产业集群转型升级的关键时期，政府部门应该有所作为。正出于此，大岭山镇正积极搭建公共服务平台，致力于区域品牌的打造，为家具产业升级提供良好的软环境和配套服务。2008年1月8日，东莞市出台《东莞市产业集群发展项目经费操作规程》，在财政上给予转型升级中的产业集群支持，补贴最高达到500万元。广东省先后认定了2批、共36个省级产业集群升级示范区，以市场为导向，采取多种手段推进现有产业集群优化升级，提高产业竞争力。

  大岭山镇并不回避这样一个现实：未来一段时间内，大岭山家具企业的数量还将进一步减少，家具产业的销售额也可能进一步降低。然而，数字变化的背后，是发展质量的提升。

升级，将是人才、研发设计、营销能力、品牌建设的全方位提升，将是产业链的进一步完善，将是产业集群资源配置的进一步优化。可以预见，转型升级的阵痛过后，将是大岭山家具产业更有活力的发展未来。

  升级，将更符合可持续发展的要求，将更符合资源节约型社会建设的需要。过去的大岭山家具产业依托低廉劳动力成本发展而来，依托低成本资源和土地消耗发展而来，升级后的家具产业集群将进一步提升附加值，减少土地消耗和资源浪费，让大岭山110平方公里土地有更高的产出。

  我们期待着这一场转型升级的“巨变”，也希望更多这样的“巨变”发生在其他产业集群！