本报维也纳电 记者王宝锟报道：近日，中国传统医疗养生保健在奥地利的传播又迈出了重要一步。当地时间9月5日上午，奥地利勃艮兰州西格巴赫市著名的“水淙石温泉休闲酒店”举行新闻发布会，宣布将从今年9月开始为酒店顾客提供中医传统保健服务，奥地利西格巴赫市市长海因茨—彼得·克拉默、中国驻奥地利大使馆商务参赞陶百良，奥地利著名节目主持人巴巴拉·卡利希和目前在奥地利维也纳足球俱乐部效力的中国球员孙祥作为特邀嘉宾参加了活动。

  作为“水淙石温泉休闲酒店”今年引进的重要保健服务项目，酒店的中医保健服务内容不仅包括由奥地利中医保健专家卡琳·格林博士和李玫博士提供的针灸、足疗、拔火罐等中医保健服务，酒店还邀请了来自河南嵩山少林寺和永泰寺的大师亲自为酒店顾客教授气功和太极拳。这些服务使该酒店成为勃艮兰地区首家提供中国传统医疗养生保健服务的豪华酒店。

  “西方的养生保健方法是对中国传统医疗养生保健方法的补充。”从酒店经理约翰·哈贝尔先生的话语中就可以看出他对中医保健的重视程度。哈贝尔先生20年前就对中医传统养生保健产生了浓厚兴趣，曾多次前往中国，不仅阅读了大量书籍，还亲身体验了太极拳、针灸等中医保健方法。作为一名著名的酒店经理人，他曾先后管理过几十家酒店，现在终于拥有了自己的酒店，因而他决定将中医养生保健方法引入豪华酒店的服务项目。

  从酒店经营的角度出发，他认为中医养生保健蕴含着东方的哲学和人体健康理念，非常适合酒店推崇的多元化、可持续的积极健康理念和方法。而且北京奥运会后，奥地利人对中国传统文化的兴趣非常浓厚，特别是“奥运会开幕式和闭幕式的表演让奥地利人领略了中国传统文化的魅力，也让越来越多的奥地利人对中国产生了浓厚的兴趣。中医养生保健作为中国传统文化的重要的有机组成部分在奥地利有着巨大的市场潜力。”

  中国驻奥地利使馆商务参赞陶百良在发言中表示，今天中国传统医疗保健理念和方法能够被引入奥地利豪华酒店，这说明了中国传统文化在世界的传播越来越广泛和深入，也是东西方文化交往双向发展的积极信号。