本报北京9月5日讯 记者李丹报道：来自“时代风采线”和“中华文明线”的两路北京残奥会圣火，5日早晨8时20分许在中华世纪坛汇集。首棒火炬手汪涓从中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇手中接过熊熊燃烧的火炬，开始了残奥会火炬北京地区的传递。

  北京2008年残奥会火炬接力北京地区火炬传递活动于9月5日至6日举行，传递路线包括中华世纪坛、颐和园和朝阳公园，将有240名火炬手参与北京的传递活动。两天的传递距离总计12公里，每名火炬手传递距离为50米左右，总用时约3小时20分钟。

  共有43名火炬手完成了中华世纪坛及东西两侧路段的传递活动，其中包括国际残奥委会主席克雷文。之后，火炬从中华世纪坛转场至颐和园，在颐和园共有77名火炬手进行传递活动。火炬从颐和园新建宫门开始传递，经长廊至石舫上船，然后开始在昆明湖进行水上传递。水上传递路线为“之”字形，与残奥会“天地人”会徽图形相契合。湖面上还有300艘小船载着残疾人朋友和健全人共同欣赏这一激动人心的时刻。

  北京市体育局副局长孙学才说，残奥会火炬在北京的传递线路选择集中体现了“超越、融合、共享”的主题，既包含了中华文明又充分展示了时代风采。中华世纪坛是进入新千禧年北京市的重要建筑，从建筑结构和建筑面貌体现了现代气息。颐和园是重要的皇家园林建筑，也是中华文明的具体体现。朝阳公园是北京市四环路内最大的公园，里面不仅有健全人能够参与活动的体育设施，还有供残疾人进行康复、运动的体育设施。