在2008北京国际新闻中心里，一幅精致的北京市地图让报道奥运会的各路记者惊叹。只要拿起旁边的笔轻轻点触地图，就可以听到这支笔用中英文两种语言介绍的信息，内容包括北京的历史、文化以及周边地区的衣食住行等。这是北京奥运会语言培训服务供应商————华旗爱国者推出的“妙笔”《京韵地图》。

  这款通过点触平面印刷品，就可以听到多种语言发音介绍的高科技数码产品，最核心的部分是会说话的“妙笔”。它是北京华旗资讯科技发展有限公司自主研发的高科技点读笔技术，通过轻触特殊印刷文字图片，即可以根据设定，发出多达8种不同语言的语音说明，对于消除语言障碍有着极大的帮助。

  这支可以做移动存储器使用的“妙笔”，从外表看上去没什么特别，它能说话的奥秘在于数字水印技术和红外线识别技术的结合使用。“妙笔”采用了爱国者自主研发的数字水印技术，在地图中植入了肉眼看不到的数字水印，几乎不增加印刷成本，通过“妙笔”自身的红外线识别感应器，就可以将数字水印对应的声音播放出来，变看地图为听地图，是一种十分易用的人机交流与互动技术。

  “‘妙笔’拥有28项专利技术，它的作用就是使书面上的文字变成各种语音，方便全世界的朋友迅速了解北京详细的信息。它身上的一张4兆容量闪存卡存储了地图等的全部资料。”爱国者有关负责人说，目前，这项世界独一无二的“妙笔”技术不只用在地图上，还应用到了书籍中。《奥运大典》、《京剧专辑》等一批宏扬中华传统文化和奥林匹克精神的图书开始陆续出版。

  除了让地图、书籍变“看”为“听”，“妙笔”还可以带你自主导游逛故宫。日前，爱国者“妙笔”故宫导游版————“将紫禁城带回家”在故宫亮相。据了解，在奥运会期间，每一位来到故宫的中外游客都可以借助“妙笔”通过中英文两种语言进行自主游览，同时还可以了解到故宫里包括“紫禁之禁”在内的区域、珍藏品和历史文化故事，感受我国高科技与文化融合的魅力。

  神奇的“妙笔”技术不仅能帮助外国的游客们更好地了解中国文化，它在助力语言学习方面也有妙用，可以帮助人们在较短时间内提高英语听说能力，学习实用英语。“妙笔”能智能识别，并用标准的读音朗读被它点过的段落、词语或篇章，而且有多重听读模式。它已经为众多的奥运会志愿者们提供着语言培训与测试服务，同时为了让一般人也能学会英语，爱国者的技术人员开发了中级英语“妙笔”读本————《奥运大典》、《奥运英语随身宝典》、《超级速成英语》等，大大提高了初学者的自主学习能力和效果。

  凭着能说会道的本事，包容海量信息的“妙笔”成为了奥林匹克博物馆中国巡展的惟一指定导览系统，它还作为第一个我国高科技品牌进驻瑞士洛桑奥林匹克博物馆。此外，“妙笔”还被投入到视障人士的教育事业中，北京盲人学校的一些视障儿童仅用了20多天便实现了英语听说能力的达标。爱国者有关负责人表示，“妙笔”不仅要助力北京奥运会的圆满举行，而且还将广泛应用于旅游、翻译和教育等多个领域，前景非常广阔。