第29届奥运会马术比赛首项赛事12日深夜结束，德国军团大获全胜，将三项赛的团体和个人金牌尽收囊中，一扫雅典奥运会这项赛事两金得而复失的郁闷。在13日凌晨举行的颁奖仪式上，德国队员欢呼雀跃，并策马扬鞭向万余名观众致意。

  “雅典已经离我们远去！”德国队领军人物罗迈克在获得团体和个人金牌后兴奋不已。他说：“这届奥运会属于我们。比赛非常顺利，很高兴获得金牌，这是我的梦想。”

  雅典奥运会上，德国名将贝蒂纳·霍伊因涉嫌违规被罚失去三项赛个人金牌，德国队丢掉团体金牌。

  在9日开始的三项赛盛装舞步赛中，德国队第一天的团体成绩居第三。然而，在11日举行的越野赛中，日耳曼军团锋芒毕露，在罗迈克率领下越过夺标呼声很高的澳大利亚队，直登团体排名榜首。罗迈克也从盛装舞步赛时的第七名，跃上个人排名的顶点。

  12日在马术三项赛最后一个回合的场地障碍赛中，德国骑士乘风破浪，一举拿下三项赛的两枚金牌，终于实现了恢复昔日荣光的夙愿。

  中国年轻选手华天代表中国队首次亮相奥运马术赛场，立即成为中外媒体关注的焦点，也为中国观众带来了喜悦和希望。虽然他在越野赛中意外落马出局，但他和队友已经为中国马术史翻开了历史性的一页。

  英国女骑手玛丽·金说：“这项赛事进行得非常顺利，显示出组织者很强的能力，在香港参赛绝对是人生的一大体验。”

文／新华社记者 王敬中 张雅诗

  （据新华社香港8月13日电）