新华社北京8月9日电 第29届奥运会8日晚在北京拉开帷幕,海外媒体纷纷进行显著报道,称赞北京奥运会开幕式表演美轮美奂,令人震撼。
土耳其阿纳多卢通讯社称赞北京奥运会开幕式为视觉盛宴,巨幅画卷形成的舞台令人震撼,庞大的场面显示出中华历史的悠久深邃,体现出中华文明的欣欣向荣,而古老传统和现代技术的完美结合将一个日益强大的中国展示在世人面前。
比利时通讯社8日说,北京奥运会开幕式精美绝伦,展现了力与美以及中国灿烂的中华文明,通过高超的技术手段和演员的精湛表演,向全世界40多亿电视观众献上了一道具有悠久中国文化底蕴的精美盛宴。比利时电视一台说,北京奥运会开幕式通过一幅气势恢弘的文化长卷,展现了从传统向现代发展的中国,令人惊奇和震撼。
法新社报道说,北京奥运会开幕式唯美且充满力量,组织者成功地把科技手段与群众表演结合在一起,向世人展示了宏伟的画卷。开幕式融合儒家思想、四大发明和太极拳等充满中国特色的元素,整场表演震撼人心,毫无瑕疵。
法国电视二台主持人在直播结束时评价说,北京奥运会的开幕式非常成功,气势宏大,色彩斑斓,无比震撼。担任直播解说嘉宾的法国前青年与体育部长让—弗朗索瓦·拉穆尔说:“成功!真是成功……北京奥运会开幕式不仅向世人展示了中国五千年的历史,也表现出中国人民的热情与激情。”
荷兰国际广播电台说,开幕式糅歌舞、杂技和焰火为一体,场面宏大壮观,充分展现了中国古代文明的辉煌成就。荷兰发行量最大的《电讯报》引述一名荷兰烟花专家的话说,在观看奥运会开幕式焰火表演后,他的心情只能用“叹为观止”来形容。
卡塔尔半岛电视台体育频道总监兼主持人西沙姆8日说,北京奥运会开幕式内容丰富精彩,现场气氛热烈,是他看到的最好的一次开幕式。
巴西各主要电视台8日对北京奥运会开幕式进行全程播放。环球电视台解说员不断使用“太精彩了”“太棒了”等来形容开幕式表演,播放结束时则用“精彩的奥运会开幕式”作为总结。体育台评论员说,开幕式表演尽显和谐氛围,圣火点燃方式尤其新颖绝美。
《朝鲜日报》头版发表《13亿人的“鸟巢”拥抱世界》的文章称,开幕式“浓缩了中华五千年历史的梦幻舞台”。该报以4个整版介绍了开幕式亮点、中国为实现奥运百年梦想的努力以及奥运会赛程等。
罗马尼亚国家电视台对北京奥运会开幕式进行了实况转播。该台主持人说,中国信守承诺,向世界奉献了一台美轮美奂、史无前例的奥运会开幕式。约4个小时的梦幻美景所要表达的内容只有一个:同一个世界 同一个梦想。
澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站报道说,2008年8月8日晚8时,北京变得十分完美。《澳大利亚人报》报道说,北京奥运会开幕式通过无与伦比的表演,向世界献上了一场文化盛宴,让观看它的人们了解到:中国过去是多么了不起,而现在依然如此。
孟加拉国最大英文报纸《每日星报》发表社论,称北京奥运会开幕式充分展示了中国的经济实力,让世界为之惊讶和赞赏。
美国《圣何塞信使新闻报》发表题为《中国欢迎全世界》的文章,称中国利用“构思精巧”“场面恢弘”的北京奥运会开幕式向世界伸出了欢迎的臂膀。
西班牙欧洲通讯社报道说,北京奥运会开幕式展示了中国的“四大发明”,呼唤和平与和谐,向世界奉献了一场文化盛宴。《马卡报》报道说,北京奥运会开幕式将传统文化与现代文明完美地融合在一起,从倒计时到奥运圣火点燃,整个过程堪称完美,中国因此已经获得本届奥运会的“第一枚金牌”。
阿根廷体育报纸《奥莱报》发表题为《这是多么精彩的盛会》的文章,认为在雄伟的“鸟巢”内,上演了奥运会历史上“最具震撼力的开幕式”,使奥运会的顺利举行拥有了一个好的开端。《号角报》进行的民意调查显示,74%的阿根廷民众给北京奥运会开幕式打了满分。
肯尼亚发行量最大的《民族日报》在头版头条评论说:“长达4小时的开幕式被认为是奥运会有史以来最盛大的。它通过一幅长卷展现了中国的历史和文化。”第二大报纸《旗帜报》在体育版头版报道说:“开幕式精彩纷呈、十分壮观,令观众们难以用语言来形容。中国人的表演在体育史上是前所未见的,没有辜负各方对中国的期望。”
蒙古国《每日新闻报》报道说,北京奥运会呈现了一个“令世界观众震惊的”精彩的开幕式。文章说,开幕式表演足以“惊呆上届奥运会组织者,并给下届奥运会的举办者留下难题”。
塞尔维亚国营广播电视台评论说,壮观的奥运会开幕式令人难忘,北京向世界展示了一幅令人难忘的画卷。
《印度教徒报》头版刊登文章称,这是一场色和光的盛宴,中国用科技手段绘出了无与伦比的画卷。《印度时报》头版文章称,北京奥运会的开幕式正是展示主办国古老文化和文明的庆典,中国以此发出了强有力的宣言:中国能使梦想成真。
保加利亚通讯社评论说,北京奥运会开幕式简直就是“举世无双”。
加蓬、斯里兰卡、瑞士、印度尼西亚、乌克兰等国媒体也纷纷报道了奥运会开幕盛况。
新华社北京8月9日电 北京奥运会开幕式8日晚在北京隆重举行,开幕式的盛况引来海外媒体的齐声赞美,“完美、震撼、辉煌”等词表达了它们的赞美之情。
英国《金融时报》认为,开幕式将中国传统与华丽的表演完美地结合。没有任何其他主办奥运会的城市能够与北京在独创性和整齐划一的表演上相媲美。开幕式已使中国在奥运会开幕式竞争中赢得了一枚金牌。
法国《费加罗报》用“仲夏夜之梦”来形容这一盛典。报道说:“这是一个属于中国的夜晚,温柔如梦境一般。一个富有中国特色的、盛大的开幕式,整场表演游走于艺术与科技、历史与未来之间,时间在此刻凝固,这是欢庆的时刻,这是奥运会的时刻!”
曾主持过巴塞罗那、亚特兰大、悉尼和雅典奥运会开幕式转播的鲍勃·科斯塔斯在美国全国广播公司的节目中说,北京奥运会开幕式“超越了所有最高级形容词”,取得了令人震撼的成就。德国《世界报》也认为,奥运会从未有过如此辉煌的开幕式。
《哈萨克斯坦真理报》的文章说:在这个真正的童话之夜,全世界近40亿观众目睹了历史上最引人入胜的一场华彩演出,而每一个有幸置身于北京的人都会永远记住那些神奇的瞬间。
阿富汗主流英文日报《 望》评价北京奥运会开幕式是迄今为止最为壮观的奥运会开幕式,展现了伟大的中国文明,传达了向往世界和平的信息。 新加坡《联合早报》的社论说,开幕式上的文艺表演把博大精深和光彩照人的古今中华文明,创造性地展现在世人面前。其气派和精彩程度不仅令人叹为观止,而且也超乎人们的想象。
越南报纸认为,开幕式充满惊喜,细节最打动人,烟花表演也让人叹为观止,升腾到夜空中的烟花好像绽放出一张张笑脸。
巴基斯坦《每日时报》的报道说,“绚丽的烟花在‘鸟巢’体育场上空幻化成盛开的红花,中国通过令人吃惊的开幕式表演充分展示了丰富的历史文化”。
墨西哥通讯社称赞开幕式的精彩表演征服了全世界,向世人展现了中华民族五千年悠久的历史,展现了中国对世界的巨大贡献,展现了中华民族的聪明才智。
塞尔维亚广播电视台的评论说,最为壮观的奥运会开幕式的确证明了“这是史无前例的一天”的预言。北京向世界展示了一幅令人难忘的画卷,耀眼的开幕式预示了这将是迄今最好的一届奥运会。
《菲律宾华报》认为,开幕式选择以中国古代四大发明之一的“纸”向世界展现了一幅中国的历史长卷、文明长卷。这张承载着中国文化精髓的“纸”成为北京奥运会开幕式最具匠心的构思。古代中国的灿烂文明通过在开幕式上的独特展现,让国人骄傲,让世界动容,中国文化面向世界完成了五千年来最自信的一次展示。
尼加拉瓜和洪都拉斯媒体对开幕式的点火仪式印象深刻。尼媒体说,看着中国“体操王子”李宁在空中飞奔,一轮圆月紧随左右,东方古国五千年的文明画卷慢慢展开,这些场景让人联想起敦煌石窟中的“飞天”,更让人记起中国古代“嫦娥奔月”的传说。洪都拉斯《先锋报》认为李宁的足迹所到之处,向人们展示了一幅中国人民通过不懈努力实现国家繁荣昌盛的动人画卷。
尼加拉瓜《新闻报》还评价说,绚丽的开幕式,只是一个美丽传奇的开始。“今夜的北京热情浪漫,今夜的北京美丽迷人,今夜的北京无人入睡。”