奥运火炬7日在京郊8个区县传递，传递的起点设在八达岭瓮城广场。

  此前，北京奥运圣火曾在长城最西端嘉峪关传递，今天又来到了长城中颇具代表性的八达岭段。

  7时5分许，首棒火炬手、空军某部试飞员李中华接过火炬，奥运圣火传递从巍峨的八达岭长城开始。长城上的火炬传递由18名火炬手共同完成。经北一烽火台，一直传递到北四烽火台顶端。就在长城段最后一棒火炬手站在长城制高点上向人们欢呼时，2008羽和平鸽腾空而起，将整个气氛推向高潮。

  李中华告诉记者：“我驾机曾经多次飞越长城，也多次登上过长城，但是举着奥运火炬跑上长城，却是第一次，也将是终身难忘的一次！”

  奥运圣火7日在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城8个区县传递，沿途经过八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、通州大运河、东城地坛公园等主要景观，传递距离为14.576公里，共有268名火炬手参加传递。

  北京奥运圣火在顺义区的传递经过了燕京啤酒集团公司和北京现代汽车公司。燕啤坚持走自主发展之路，20年跨越世界啤酒企业100年发展历程，成为世界10大啤酒企业之一。燕啤通过赞助北京奥运会，将自主品牌展示在世界面前。北京现代汽车公司成立只有短短6年，年产销量已位居我国汽车行业第七。火炬手、北汽控股董事长徐和谊说：“我们要继续发扬更快、更高、更强的奥林匹克精神，大力振兴现代制造业，为首都经济发展做出更大贡献。”

  在通州区的大运河1号码头，记者看到，一艘仿古游船安福舻号稳稳停泊在港湾中。船身通体红色，桅杆上悬挂着黄色的船帆，一条巨龙在船帆上腾空而起。运河东岸，通州区各界群众表演的运河大合唱、太极扇、太极拳、平安大鼓等文艺节目丰富多彩。

  17时06分，通州区委书记王云峰接过熊熊燃烧的奥运火炬，登上安福舻号。随着一声悠扬的汽笛，安福舻号缓缓离开1号码头，在锣鼓声中奥运火炬开始了水上传递。奥运圣火在大运河上的传递距离为1400米，共有14名火炬手参与。火炬手站在甲板上特制的展示平台向两岸群众展示奥运火炬，每行进100米，平台上的火炬手与下一位火炬手进行交接。参与奥运圣火传递的仿古船呈“品”字形行进，再现了京杭大运河繁盛时的风貌。

  下午18时许，奥运圣火从北京通州转运到地坛公园东门。当天的倒数第二棒火炬手、以坚强感动世人的原体操运动员桑兰，坐在轮椅上从圣火灯中点燃火炬。她左手紧握熊熊燃烧的火炬，借助辅助装置，用力将火炬举过头顶。

  在方泽坛前，桑兰将最后一棒火炬手、著名歌唱家宋祖英的火炬点燃。宋祖英登上方泽坛，向全场观众展示火炬后点燃圣火盆。随着火苗的跳动，全场的气氛也达到高潮。