8月6日，祥云火炬开始了在本届奥运会的举办城市北京的首日传递。

  北京故宫午门见证了一个历史性时刻：奥运圣火北京地区传递起跑仪式在这里举行。上午8时前，午门广场上已是一片欢腾。来自社会各界的群众载歌载舞，抒发举办一届有特色、高水平奥运会的决心和信心。午门的南面，就是雄伟的天安门城楼。

  8时整，传递起跑仪式正式开始。8时07分，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇把火炬交给第一棒火炬手杨利伟，这位实现了中华民族千年飞天梦想的航天英雄，在众人的欢呼声和掌声中，高举火炬，从午门广场起跑。杨利伟说：“感谢祖国和人民对我的培养，光荣属于祖国，光荣属于人民，光荣属于千万个航天人。我为祖国感到骄傲。我将继续努力工作，时刻准备接受祖国和人民交给我的任务！” 

  姚明是今天的第9棒火炬手，他的传递路线穿越故宫前的端门，随后跑上金水桥。作为中国运动员的杰出代表，姚明吸引了众多记者的镜头。

  火炬从天安门广场传出后，先后在西城、东城、朝阳、石景山、丰台、宣武、崇文7个城区传递，沿途经过端门、天安门、金水桥、国家大剧院、人民大会堂、天安门广场、北土城路口、石景山游乐园、丰台总部基地、牛街、前门箭楼、天坛丹陛桥等，并在天坛公园祈年殿前举行庆典活动。传递距离16.442公里，传递时间4小时16分钟，有433名火炬手参加传递。

  张艺谋是第86棒火炬手。他一路高举祥云火炬，向沿途人群挥手致意。他本人对开幕式的期待只有一句话：“要让人们记住北京，让世界受感动”。

  14时32分，奥运圣火抵达丰台区科技文化广场。丰台区丰台科技园是北京市最重要的高新技术产业基地之一。祥云火炬的燃烧技术，正是丰台科技园航天海鹰集团利用航天科工技术组织攻关的成果。

  虽然正值一天中温度最高的时间，但是来自丰台区的各界群众迎接火炬的热情丝毫不减。广场正中，500名社区居民表演队挥舞着金色的花穗，跳起他们专门为迎接奥运圣火而排练的花穗舞。表演队成员张艾告诉记者：“从4月开始，我们就专门为迎接奥运圣火排练这个舞蹈。今天能在这里为迎接奥运圣火而表演，我感到无比兴奋和激动。”

  14时40分，第293棒火炬手、丰台区区长李超钢高举火炬，开始了奥运圣火在丰台区的传递。第295棒火炬手是《体坛周报》社长兼总编辑瞿优远，曾经身为一名体育记者的他参与过汉城奥运会以后历届奥运会的报道。他说：“虽然北京奥运会我不参加前方的采访，但是我会在后方做好工作，为大家带来精彩的体育赛事报道。”

  北京首日的传递活动终点在天坛公园祈年殿前。

  火炬在天坛公园的传递从丹陛桥开始，国际奥委会委员、国际奥委会文化与奥林匹克教育委员会主席、中国奥委会名誉主席何振梁也作为火炬手参加传递。从1955年投身体育工作以来，何振梁已经为体育事业奋斗了53年。他说：“我感到非常高兴。我从事奥林匹克工作半个多世纪，能够在自己的国土上，举着奥林匹克的圣火跑上一段，没有什么比这更加有意义了。”

  16时46分许，最后一棒火炬手、中国奥委会副主席李富荣在祈年殿前点燃了圣火盆，北京首日传递圆满结束。

  7日，奥运圣火将继续在北京传递。