通用电气

帮助无锡太湖改善水质

  本报讯 记者陈颐报道：通用电气公司日前宣布将其先进的污水处理技术用于恢复太湖的水质，其即将建成的无锡梅村污水处理厂将成为通用电气膜生物反应器技术在华的首例大规模应用实例，此套先进的处理系统价值1000万美元。据悉，该处理厂一期工程将很快竣工并在2008年底前投入运营，该工程落成后日处理量可达3万立方米。梅村污水处理厂将分期扩建，并将逐步打造成为全球最大的膜生物反应器技术市政处理设施之一，日处理量最终可实现10万立方米。

伊顿

大力推广先进环保技术

  本报讯 记者郝进报道：美国环保组织CALSTART近日向多元化工业产品制造商伊顿公司颁发2008蓝天奖，以表彰伊顿在运输领域所创造出的可持续创新和先进技术。蓝天奖评选每年举行一次，旨在对净化空气、节能以及清洁运输产业等领域作出杰出贡献的企业给予认可。

  伊顿是全球唯一一家生产油电混合系统和液压混合系统的制造商，后者包括液压启动辅助并联混合系统。该公司拥有的先进技术优势显著，涉及的范围十分广泛，能够充分满足客户业务和市场的需求。

环球银行金融电信协会

召开金融业专题论坛

  本报讯 记者徐惠喜报道：环球银行金融电信协会日前在京召开SWIFT商业论坛银行业支付和贸易融资会议。本届论坛以“亚太地区的金融市场和谐”为主题，就中国支付市场与现金管理、财务供应链管理和发展以及SWIFTNet TSU的应用等进行了探讨。该协会亚太区总裁伊恩·约翰斯顿表示，将从降低金融交易成本、提高服务效率和促进同业有序竞争3个方面来促进亚太地区金融市场的和谐。环球银行金融电信协会是一家总部位于比利时的金融同业合作组织，目前为全球8300多家金融机构提供报文交换服务和接口软件，每年发送约35亿条报文。