新闻回放 

  从4月23日到5月12日，本报连续刊出了“新型农村金融机构成立一周年回访”系列报道。报道集中展现了四川、吉林、内蒙古、湖北、青海、甘肃等地区的村镇银行、农村资金互助社等新型农村金融机构成立一周年以来的经营状况，和对农业发展、农村建设、农民生活所产生的积极影响。这些报道引起了读者的广泛关注，特摘登3篇读者来信。

  “新型农村金融机构成立一周年回访”系列报道从村镇银行、农村资金互助社等金融机构的经营、农民的感受、员工的体会、记者的点评、专家的讲解等各个角度，全面、真实、客观地反映了新型农村金融机构发展的全貌。既宏观，又微观；既有实践，又有理论。作为一名金融工作者，读来有一种“豁然开朗”的感觉。报道解开了我们心中的一些困惑，为我们认识和探索新型农村金融机构的发展之路提供了全新的思路、视角和方法，也为我们推动新型农村金融机构的发展提供了一些具体范例。试点机构以服务“三农”、服务社区为宗旨，信贷投放坚持小额、分散原则，不仅有效弥补了当地农村金融服务的空白，解决了试点地区农村金融供给不足的问题，而且初步实现了把城市资金引入农村、促进农村资金有效运用于当地的目的。对于激活农村金融市场，促进农村金融服务形成适度竞争格局，增强现有农村金融机构的活力，提升农村金融服务水平具有示范性作用。

  农村金融的核心问题是创造一个有利于商业金融机构可持续发展的环境。只有让投资者、当地农民、企业实现多赢，才能使农村金融的好局面持续下去。当然，现阶段新型农村金融还存在诸多问题：如基础设施尚不完善、农民的资产和抵押物太少、机构风险无法被分担、征信系统的覆盖面没有到达所有农户等。建议在加强监管的同时，积极协调相关部门研究完善符合新型农村金融机构特点的配套政策和措施，促进新型农村金融机构又好又快发展。

  文／中国人民银行焦作市中心支行              陈曾明

  农村金融机构改革是一个比较专业的话题。经济日报记者从小故事切入，用小故事讲述大道理，通过一个个动人的基层典型故事，揭示了新型农村金融机构的生命力，向读者展示了农民和农村小企业受益的事实。比如，有的农民从村镇银行贷到了款，搞起了养殖发家致富；有的农产品加工企业获得流动资金后，做大了企业又惠及种植农户。小故事反映的是一个事关农村发展、农民致富的大主题。系列报道的对象是新型的农村金融机构发展状况，反映出来的却是整个农村发展变化的新面貌。

  去年11月，湖南省益阳市桃江县成为湖南省首批新型农村金融机构改革试点县之一。在对桃江县的相关调研中我了解到，单户农民扩大生产的信贷资金需求量并不大，一般在5000元至2万元左右。村镇银行、贷款公司、农民资金互助社等这类新型农村金融机构提供的灵活、高效信贷服务，正适应了农民的需求。村镇银行发放数额虽小的一笔笔信贷资金，对许多渴望资金支持发展经济的农户来说，就是“雪中送炭”。我们希望，新型农村金融机构的改革能够真正形成立足农村金融、扎根农村经济、服务“三农”的内在机制，使得小小的村镇银行发挥更大的作用，让更多的农民从中受益。

  文／湖南省益阳市人民政府秘书长              罗智斌

  这组报道采取在头版刊登一篇综述，然后再刊出一个整版详细报道的形式，既能有效激发读者阅读兴趣，又能深入剖析金融专业话题，既有特色，又有深度，给人留下了十分深刻的印象。

  农村金融是我国整个金融体系中最为薄弱的环节，需要通过完善农村金融服务体系，支持农业和农村经济发展，增强农村金融的竞争力，提升对农村经济发展的金融服务供给水平。

  读了这组系列报道，我认识到，要进一步推进新型农村金融机构培育发展工作，还需发挥大中型商业银行的作用。大中型商业银行是社会资源的配置核心，在稳定经济、控制物价、发展民生方面发挥着举足轻重的作用，这就需要他们切实承担起相应的社会责任，维护好社会整体利益，促进整个社会发展目标的实现。履行社会责任，并不等于农村金融就得亏损，我国众多的农业人口使得农村金融市场蕴含着巨大的商机，金融机构可以通过市场化运作方式，实现经济效益和社会效益的双赢。

  文／中国农业银行四川达州市分行

             郑年孝

新闻回放 

  从4月23日到5月12日，本报连续刊出了“新型农村金融机构成立一周年回访”系列报道。报道集中展现了四川、吉林、内蒙古、湖北、青海、甘肃等地区的村镇银行、农村资金互助社等新型农村金融机构成立一周年以来的经营状况，和对农业发展、农村建设、农民生活所产生的积极影响。这些报道引起了读者的广泛关注，特摘登3篇读者来信。

  “新型农村金融机构成立一周年回访”系列报道从村镇银行、农村资金互助社等金融机构的经营、农民的感受、员工的体会、记者的点评、专家的讲解等各个角度，全面、真实、客观地反映了新型农村金融机构发展的全貌。既宏观，又微观；既有实践，又有理论。作为一名金融工作者，读来有一种“豁然开朗”的感觉。报道解开了我们心中的一些困惑，为我们认识和探索新型农村金融机构的发展之路提供了全新的思路、视角和方法，也为我们推动新型农村金融机构的发展提供了一些具体范例。试点机构以服务“三农”、服务社区为宗旨，信贷投放坚持小额、分散原则，不仅有效弥补了当地农村金融服务的空白，解决了试点地区农村金融供给不足的问题，而且初步实现了把城市资金引入农村、促进农村资金有效运用于当地的目的。对于激活农村金融市场，促进农村金融服务形成适度竞争格局，增强现有农村金融机构的活力，提升农村金融服务水平具有示范性作用。

  农村金融的核心问题是创造一个有利于商业金融机构可持续发展的环境。只有让投资者、当地农民、企业实现多赢，才能使农村金融的好局面持续下去。当然，现阶段新型农村金融还存在诸多问题：如基础设施尚不完善、农民的资产和抵押物太少、机构风险无法被分担、征信系统的覆盖面没有到达所有农户等。建议在加强监管的同时，积极协调相关部门研究完善符合新型农村金融机构特点的配套政策和措施，促进新型农村金融机构又好又快发展。

  文／中国人民银行焦作市中心支行              陈曾明

  农村金融机构改革是一个比较专业的话题。经济日报记者从小故事切入，用小故事讲述大道理，通过一个个动人的基层典型故事，揭示了新型农村金融机构的生命力，向读者展示了农民和农村小企业受益的事实。比如，有的农民从村镇银行贷到了款，搞起了养殖发家致富；有的农产品加工企业获得流动资金后，做大了企业又惠及种植农户。小故事反映的是一个事关农村发展、农民致富的大主题。系列报道的对象是新型的农村金融机构发展状况，反映出来的却是整个农村发展变化的新面貌。

  去年11月，湖南省益阳市桃江县成为湖南省首批新型农村金融机构改革试点县之一。在对桃江县的相关调研中我了解到，单户农民扩大生产的信贷资金需求量并不大，一般在5000元至2万元左右。村镇银行、贷款公司、农民资金互助社等这类新型农村金融机构提供的灵活、高效信贷服务，正适应了农民的需求。村镇银行发放数额虽小的一笔笔信贷资金，对许多渴望资金支持发展经济的农户来说，就是“雪中送炭”。我们希望，新型农村金融机构的改革能够真正形成立足农村金融、扎根农村经济、服务“三农”的内在机制，使得小小的村镇银行发挥更大的作用，让更多的农民从中受益。

  文／湖南省益阳市人民政府秘书长              罗智斌

  这组报道采取在头版刊登一篇综述，然后再刊出一个整版详细报道的形式，既能有效激发读者阅读兴趣，又能深入剖析金融专业话题，既有特色，又有深度，给人留下了十分深刻的印象。

  农村金融是我国整个金融体系中最为薄弱的环节，需要通过完善农村金融服务体系，支持农业和农村经济发展，增强农村金融的竞争力，提升对农村经济发展的金融服务供给水平。

  读了这组系列报道，我认识到，要进一步推进新型农村金融机构培育发展工作，还需发挥大中型商业银行的作用。大中型商业银行是社会资源的配置核心，在稳定经济、控制物价、发展民生方面发挥着举足轻重的作用，这就需要他们切实承担起相应的社会责任，维护好社会整体利益，促进整个社会发展目标的实现。履行社会责任，并不等于农村金融就得亏损，我国众多的农业人口使得农村金融市场蕴含着巨大的商机，金融机构可以通过市场化运作方式，实现经济效益和社会效益的双赢。

  文／中国农业银行四川达州市分行

             郑年孝