本报北京7月30日讯 记者何振红报道：中国代表团团长、商务部长陈德铭29日在日内瓦说，持续9天的世贸组织小型部长会议未能就多哈回合谈判中关键的农业和非农议题达成一致，中国对此深感遗憾。

  陈德铭在世贸组织主要成员部长会议最后一天的发言中说，由于两个国家在特殊保障机制触发水平上的差距无法弥合，谈判最终失败，中国和其他几个参加国感到失望。

  他说，中国代表团这次是抱着希望而来的。中国在连续9天的谈判中，充分表现了灵活性和建设性，在发达国家扭曲贸易的国内支持、敏感产品、特殊保障措施、反集中条款等方面做了极大妥协和让步；在服务贸易出价介绍会上，对一些重要的领域做出了进一步开放市场的承诺。然而就在各方即将接近成功时，却被一些小小的系数挫败了所有的努力，中国对此表示深深的遗憾。

  陈德铭说，这是一次悲壮的失败，它将在世界经济、贸易的发展史上留下一座重要的里程碑。这也是一次严重的失败，特别是在当前世界经济下行、通胀严重、金融风险四伏的情况下，失败将会给脆弱的多边贸易体系带来较大的负面影响。

  他说，中方希望这次会议已经达成的成果能作为一份珍贵的遗产保留下来，为继续探索多边贸易体系的发展提供借鉴。中方也希望世贸组织成员能共同总结失败的原因，从中汲取应有的教训，以提高未来磋商的质量和效率。

  陈德铭说，中国愿意在平等互惠的基础上，进一步加强与世贸组织其他成员的双边贸易和合作，特别是加强与发展中成员、包括最不发达成员和弱小经济体的互利合作，以共同推进世界的进一步繁荣。

  共有来自35个世贸组织成员的贸易和农业部长参加了这次小型部长会议。