太原是一座有梦想的城市！在一般人眼里，太原是中西部地区一座普通的重工业城市。

  2006年，中共太原市第九次代表大会提出了两个战略目标：即把太原市建成新型工业基地和集三晋文脉与现代气息为一体的特色文化名城，同时提出了一个功能定位：即建设服务全省、影响全国、吸引世界的新太原。两个目标定位和一个功能定位，囊括了太原市一个历史阶段内的主要任务和工作重心。

  对于太原市而言，这完全是一盘新棋。

  太原市广大干部群众对推进科学发展有了强烈的紧迫性：传统工业化典型区域的基本特征在日益显现，传统发展模式的内在缺陷日益突出，长期依赖煤焦资源，90％以上一次能源、80％以上工业原材料均来自矿产资源，万元GDP能耗比全国平均水平高40％，水耗为全国平均水平的1.6倍……这些现象，实质是高投入、高消耗、高污染、低效益传统发展模式内在缺陷的突出表现。只有坚持创新发展模式、推进绿色转型，才能从根本上解决这些问题。

  实现又好又快发展，就必须走出一条科学发展新路子。而“绿色转型”，正是太原实现两个战略目标的先决条件，也是新太原建设的命脉所在。

  目前，太原已到了整体绿色转型的历史关头。“十五”以来，太原市经济保持高位运行，经济社会发展速度、结构、质量和效益逐步协调，呈现出持续快速发展的良好态势。太原已进入传统工业化中期并开始向新型工业化转型。全力推进经济社会绿色转型，已经具备了整体环境和条件。

  与此同时，太原市近年来在转型方面进行了积极探索，具备了重要的工作基础。上世纪90年代末就被国家列为清洁生产试点城市；以太钢为代表的一批传统企业循环经济改造取得了明显进展。2007年，太原市再次明确提出把“坚决贯彻创新型城市建设主战略，创新发展模式、推进绿色转型”作为建设新太原的战略着力点。作为山西省启动循环经济最早的城市，太原建成10个环境友好型和循环经济型企业，建成20个废水“零排放”企业等目标正在逐个实现。

  2007年初，太原市正式出台了《关于加快经济结构绿色转型，构筑省城绿色产业体系的意见》、《2007年绿色考核指标体系（试行草案）》、《关于在经济社会各领域制定和实施绿色标准的意见》，将制定和实施绿色标准作为推进绿色转型的总抓手。与此相配套，以调整经济结构、发展循环经济、推广清洁生产、推进绿色城市化和开展专项行动等多种手段促环保的措施多管齐下。2007年，太原市全年二氧化硫减排2.25万吨，化学需氧量减排700吨，烟粉尘减排3400吨，全面完成了省里下达太原市的减排任务。太原市市区环境空气质量二级以上天数达到269天，同比增加8天；空气综合污染指数由3.07下降到2.86,下降幅度为6.84％。

  两年转型的实践证明，创新发展模式、推进绿色转型是标本兼治的正确思路，更是太原全市人民的最大利益。太原市正坚定不移地行进在科学发展轨道上。

  毫无疑问，在新一轮的发展格局规划中，太原的视野是世界级的。“面向世界”是一种眼光，而“走向世界”更需要一种勇气。太原是资源型城市，但一些重要产业的资源供给严重不足，必须“走出去”。

  充分利用国际优质科技资源，如到发达国家设立研发机构等方式，提高太原主导产业的技术层次，必须“走出去”。

  积极利用国际资本市场和外国政府、国际金融机构的软硬贷款，弥补经济结构调整、城市基础设施建设中的资金缺口，加快太原市经济结构调整和城市建设的步伐，必须“走出去”。

  “走出去”，是太原发挥自身特色文化影响力的重要途径。太原正向世界展示其特有的民族艺术、民间文化和文化产品等，吸引全世界人来太原了解和感受五千年的华夏文明，充分利用丰厚的文化底蕴和独特的文化遗产，建设集三晋文脉与现代气息为一体的特色文化名城。    （刘存瑞 郭 强）