在芜湖采访创新,除了感受创新的意识,创新过程中的严谨更加令人难忘。
比如当年为奇瑞命名。“奇瑞”就是“特别吉祥,特别美好”的意思,但怎么再起个国际通行的名字呢?大家对照了英文cheery(高兴的)和cherry(樱桃)这两个单词,发音都和“奇瑞”相近,意思美好,于是舍去两个字母变成“chery”,成为一个专有名词。正式启用前,又查阅了世界其他主要语种里与这个发音相同或相近的词的词义,这才启用。事实证明,这个名字广受欢迎。
比如芜湖古城改造项目。决策者们说,这个项目的设计稿已经修改了七八回,但现在还没有最后定稿,这里历史积淀很厚重,改造工作一定要慎重。
一个名字,关乎一个品牌;一条古街,关乎一个城市的历史韵味。芜湖的创新,不仅有大刀阔斧的魄力,更有细致审慎的严谨态度。