新华社北京5月6日电 （记者周玮）  由日本著名歌舞伎大师坂东玉三郎领衔主演的中日版昆曲《牡丹亭》和歌舞伎《杨贵妃》，6日在北京湖广会馆首演。

  6日晚，湖广会馆剧场化为《牡丹亭》的梦幻世界，观众在坂东玉三郎演绎的昆曲中，以一种独特方式体会《牡丹亭》的浪漫。歌舞伎《杨贵妃》采用中文唱腔配合坂东玉三郎的表演，呈现出崭新的艺术效果。

  中国昆曲和日本歌舞伎是两国的民族艺术瑰宝，深受两国人民喜爱。坂东玉三郎与苏州昆剧院的艺术家们联袂演出，把昆曲和歌舞伎这两种古老的东方艺术同时展现，令观众惊赞。

  全国政协副主席、中国对外文化交流协会会长孙家正观看了首演，并在演出开始前会见了日本松竹株式会社会长大谷信义。

  由中国对外文化交流协会和日本松竹株式会社、江苏省苏州昆剧院等联合举办的这次演出，将持续至5月15日，共演出10场。