新华社河内4月21日电 （记者费洪海）  越南总理阮晋勇20日强调，必须保证北京奥运火炬本月底在胡志明市传递的绝对安全。

  据越南媒体21日报道，阮晋勇日前在河内主持召开了关于保障在胡志明市举行北京奥运火炬传递、越南国家统一日（4月30日）和五一国际劳动节的秩序和安全的会议。他在听取了各部委和胡志明市政府就保障北京奥运火炬传递安全所作的报告和计划后说，必须调动越南整个政治系统来确保奥运火炬在胡志明市传递成功。

  阮晋勇说，尽管越南社会治安形势稳定，但敌对势力始终试图破坏这种安定的局面，损害越南在国际舞台上的信誉和地位。他要求胡志明市政府与有关部委密切配合，安全地举办本次火炬传递活动，以体现越南人民对体育与和平的热爱以及越中特殊友谊。

  他还要求越南教育培训部、胡志明市共青团以及各省市加强宣传教育，提高民众认识，正确理解越南党和政府的方针政策，避免受到敌对势力散布的错误信息的影响。

  奥运火炬传递将于4月29日在越南胡志明市举行。

  据新华社平壤4月21日电 （记者高浩荣 张滨阳） 朝鲜奥委会主席、体育指导委员会委员长朴学先21日在平壤说，朝鲜奥委会高度重视奥运火炬在平壤的传递。

  朴学先当天在中国驻朝鲜大使刘晓明在大使馆举行的迎接北京奥运圣火招待会上说，中国举行奥运会不仅是中国人民的骄傲，也是朝鲜人民感到十分喜悦的事情。

  他说，在平壤举行的奥运火炬传递将进一步加强朝中友谊，促使两国体育部门的交流和合作发展到更高阶段，并向全世界显示中朝之间的传统友谊。

  中国驻朝鲜大使刘晓明在讲话中说，奥运火炬在平壤传递不仅将在中朝两国之间传递奥运的激情，共享奥运盛事的喜悦，增进中朝传统友谊，而且将促进两国在体育、文化等领域的交流和合作。