新华社雅典3月30日电 （记者梁业倩 谢栋风 李丽） 30日下午15时27分，北京奥组委主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过圣火，并将火种存放在火种罐中。北京奥运会圣火交接仪式取得圆满成功。

  下午14时50分，希腊总统帕普利亚斯在卫队护卫下入场，北京奥运会圣火交接仪式在希腊泛雅典体育场正式开始。

  希腊最后一名火炬手、雅典奥运会三级跳远银牌得主德维茨手举祥云火炬跑步进入仪式现场，随后点燃在会场中央的圣火坛，观众报以热烈的掌声。

  最高女祭司娜芙普利都带领16名手举橄榄枝的女祭司，站立在圣火坛的四周，显得非常庄严神圣。随后最高女祭司点燃奥运火炬，并将火炬交给希腊奥委会主席基里亚库，基里亚库将火炬递交给刘淇。奥运圣火在希腊完成了历时七天之旅后，走向北京，随后将开始环球和谐之旅。

  新华社雅典3月30日电 （记者梁业倩  李丽 谢栋风） 运送北京奥运圣火火种的中国国际航空公司专机“奥运圣火”号，当地时间30日下午6时从雅典国际机场起飞，将于北京时间31日上午到达北京首都国际机场。

  北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟介绍，圣火抵达北京后，将在首都国际机场和天安门广场举行圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式，展示中国人民对奥林匹克圣火、对和平和梦想的期待。

  当地时间30日下午5时30分，雅典国际机场在“奥运圣火”号登机舱门前铺上了红地毯，在北京奥运圣火火种灯的引领下，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇和希腊奥委会主席基里亚库登上飞机，共同护送奥运圣火飞向北京。

  中国驻希腊大使罗林泉、希腊奥委会官员以及希腊华人华侨代表等到机场送行。

  北京奥运圣火24日在希腊奥林匹亚遗址采集后，环希腊传递了7天，总行程1528公里，有629名火炬手参加传递，其中包括26名中国火炬手。